Iov 22:9 - Traducere Literală Cornilescu 19319 Ai dat afară pe văduve fără nimic și brațele orfanilor au fost frânte. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească9 Tu ai trimis pe văduve cu mâinile goale și ai zdrobit brațele celor orfani. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20189 Dar ai trimis pe văduve (înapoi) cu mâinile goale și ai exploatat pe cei care au rămas fără tată! Gade chapit laBiblia în versuri 20149 Afară, văduve scoteai, Brațele-orfanilor frângeai. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Le trimiteai cu mâinile goale pe cele văduve și brațele celor orfani erau frânte. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Dădeai afară pe văduve cu mâinile goale și brațele orfanilor le frângeai. Gade chapit la |
Și mă voi apropia de voi în judecată; și voi fi un martor iute împotriva fermecătorilor și împotriva preacurvarilor și împotriva celor ce jură mincinos, și împotriva celor ce apasă pe simbriaș în plata lui, pe văduvă și orfan, și care sucesc dreptul străinului de loc și nu se tem de mine, zice Domnul oștirilor.