Iov 22:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Căci atunci te vei desfăta în Cel Atotputernic și‐ți vei ridica fața către Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Te vei bucura în Cel Atotputernic și-ți vei ridica fața spre Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ bucuria ta va fi în El și îți vei ridica fața spre Dumnezeu!

Biblia în versuri 2014

²⁶ Cu el doar, te vei desfăta. De vei avea ceva să-I zici, Spre El, fața o să-ți ridici

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Atunci îți vei găsi bucuria în Cel Atotputernic și-ți vei ridica fața către Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Atunci, Cel Atotputernic va fi desfătarea ta, și îți vei ridica fața spre Dumnezeu.

Iov 22:26 Referans Kwoze

Isaia 58:14

atunci te vei desfăta în Domnul și te voi face să călărești pe înălțimile pământului și te voi face să guști moștenirea tatălui tău Iacov. Căci gura Domnului a vorbit.

Psalmi 37:4

Desfătează‐te în Domnul și el îți va da cererile inimii tale.

Iov 27:10

Se va desfăta el în Cel Atotputernic și va chema el pe Dumnezeu în toate vremurile?

Iov 11:15

atunci îți vei ridica fața fără pată; da, vei fi tare și nu te vei teme:

Romani 7:22

Căci mă bucur în ce privește legea lui Dumnezeu după omul dinăuntru,

Psalmi 86:4

Veselește sufletul robului tău, căci către tine, Doamne, îmi ridic sufletul.

Кынтаря кынтэрилор 2:3

Ca mărul între copacii pădurii este iubitul meu între fii; m‐am desfătat și am stat jos la umbra lui; dulce este rodul său cerului gurii mele.

Psalmi 143:8

Fă‐mă să aud dimineața bunătatea ta, căci mă încred în tine. Fă‐mi cunoscută calea pe care să umblu, căci la tine îmi înalț sufletul.

Iov 34:9

Căci a zis: Nimic nu folosește omului că se desfătează în Dumnezeu.

Psalmi 25:1

La tine, Doamne, îmi înalț sufletul.

1 Ioan 3:22

Și orice cerem, primim de la el, pentru că păzim poruncile lui și facem cele plăcute înaintea lui.

Iov 11:17

și viața ta va fi mai senină decât miazăziua; chiar dacă va fi întuneric, va fi ca dimineața.

Iov 22:25

și Cel Atotputernic va fi aurul tău și argintul tău strălucitor.

Iov 33:26

Se roagă lui Dumnezeu și Dumnezeu îi este binevoitor; și îi vede fața cu veselie și Dumnezeu întoarce omului dreptatea sa.

Psalmi 119:6

Atunci nu mă voi rușina când voi lua seama la toate poruncile tale.