Iov 22:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Împacă‐te cu el, te rog, și fii în pace: și prin aceasta îți va veni fericirea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Împrietenește-te cu El, te rog, și fă pace; în felul acesta, vei avea parte de bine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Fii ascultător de Dumnezeu și acceptă să faci pace cu El. Astfel ți se va întâmpla ce este bine.

Biblia în versuri 2014

²¹ Prieten fii, cu Dumnezeu, Și pace vei avea, mereu! Ai să fii iarăși fericit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Atașează-te de el și fă pace! Prin acestea va veni la tine bunăstarea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Împrietenește-te dar cu Dumnezeu, și vei avea pace; te vei bucura astfel iarăși de fericire.

Iov 22:21 Referans Kwoze

1 Cronici 28:9

Și tu, Solomon, fiul meu, cunoaște pe Dumnezeul părintelui tău și slujește‐i cu inimă desăvârșită și cu suflet voitor; căci Domnul cercetează toate inimile și înțelege toate închipuirile gândurilor. Dacă‐l vei căuta, el va fi găsit de tine; dar dacă‐l vei părăsi, și el te va lepăda în veac.

Isaia 27:5

Sau să se apuce de tăria mea; să facă pace cu mine; da, să facă pace cu mine!

Filipeni 4:7

Și pacea lui Dumnezeu, care este mai presus de orice minte, va păzi inimile voastre și gândurile voastre în Hristos Isus.

Psalmi 34:10

Leii tineri duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce caută pe Domnul nu vor duce lipsă de niciun bine.

2 Corinteni 5:20

Suntem deci împuterniciți pentru Hristos ca și cum Dumnezeu ar îndemna prin noi: vă rugăm, pentru Hristos, împăcați‐vă cu Dumnezeu.

Fapte 10:36

Cuvântul pe care l‐a trimis copiilor lui Israel, binevestind evanghelia păcii prin Isus Hristos (el este Domn al tuturor),

Matei 5:25

Învoiește‐te cu protivnicul tău repede, până ești pe cale cu el, ca nu cumva protivnicul tău să te dea judecătorului și judecătorul să te dea slujitorului, și vei fi aruncat în temniță.

2 Corinteni 4:6

Fiindcă Dumnezeu, care a zis: Să strălucească lumina din întuneric! el este cel ce a strălucit în inimile noastre spre luminarea cunoașterii slavei lui Dumnezeu în fața lui Isus Hristos.

Ioan 17:3

Și aceasta este viața veșnică, să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat și pe Isus Hristos pe care l‐ai trimis.