Iov 22:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Totuși el le‐a umplut casele cu bunătăți: dar departe de mine sfatul celor răi!

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Totuși, El le-a umplut casele de bunătăți. Dar departe de mine sfatul celor răi!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Totuși, El le-a umplut casele cu lucruri bune. Dar în niciun caz eu nu voi agrea (și nu voi aproba) reuniunea celor răi!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Și totuși, cortul le e plin De bunătăți cari știm că vin Doar de la Bunul Dumnezeu. Departe, vreau ca să fiu eu, De sfatul celor răi! Voi știți

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El le umpluse casele cu bunăstare. Dar departe de mine sfatul celor nelegiuiți!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și totuși Dumnezeu le umpluse casele de bunătăți. – Departe de mine sfatul celor răi! –

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

Iov 21:16

Iată, nu este oare fericirea lor în mâna lor? Departe de mine sfatul celor răi!

Gade chapit la

Iov 12:6

Corturile hoților propășesc și cei ce întărâtă pe Dumnezeu sunt la adăpost, ei în a căror mână Dumnezeu aduce belșug.

Gade chapit la

Fapte 14:17

Totuși nu s‐a lăsat pe sine însuși fără martor, întrucât a lucrat binele și v‐a dat din cer ploi și vremuri roditoare, umplându‐vă inimile de hrană și veselie.

Gade chapit la

1 Samuel 2:7

Domnul face sărac și bogat și scoboară și înalță.

Gade chapit la

Ieremia 12:2

I‐ai sădit și au prins rădăcină: cresc și încă dau și rod. Ești aproape în gura lor, dar departe de rărunchii lor.

Gade chapit la

scapă‐mă de oameni prin mâna ta, Doamne, de oamenii lumii a căror parte este în viața aceasta și al căror pântece îl umpli cu comoara ta. Ei sunt sătui de copii și prisosul averii lor îl lasă pruncilor lor.

Gade chapit la