Iov 22:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Pentru aceasta sunt curse în jurul tău și te tulbură spaimă neașteptată

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ De aceea ești înconjurat de curse și te înspăimântă groaza dintr-odată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Așa se explică de ce ești înconjurat de capcane și ești afectat subit de panică.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De-aceea, ești încercuit De multe curse, și-ai simțit Groaza cum bântuie-mprejur.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ De aceea ești înconjurat de lațuri și te-a cuprins spaima pe neașteptate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Pentru aceea ești înconjurat de curse și te-a apucat groaza dintr-odată.

Iov 22:10 Referans Kwoze

Iov 13:21

Depărtează‐ți mâna de la mine și să nu mă înspăimânte spaima ta.

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic sunt în mine și duhul meu bea din otrava lor; spaimele lui Dumnezeu se înșiruiesc la luptă împotriva mea.

1 Tesaloniceni 5:3

Când zic ei: Pace și liniște! atunci le vine o prăpădenie fără veste, ca durerea de facere celei ce are în pântece; și nu vor scăpa nicidecum.

Proverbe 1:27

Când va năvăli frica voastră ca un vârtej, și nenorocirea voastră va veni ca o furtună, când vor veni peste voi lipsă și strâmtorare;

Psalmi 11:6

El va ploua lațuri peste cei răi; foc și pucioasă și un vânt dogoritor va fi partea paharului lor.

Iov 19:6

să știți acum că Dumnezeu m‐a răsturnat, și m‐a înconjurat cu mreaja sa.

Iov 5:5

secerișul său, flămândul îl mănâncă și‐l scoate chiar și din spini: și lațul îi înghite averile.

Iov 15:21

Glasul spaimelor este în urechile sale; în mijlocul păcii sosește peste el pustiitorul:

Iov 36:17

Dar tu ești plin de judecata celui rău; judecata și dreptatea te apucă.

Iov 18:11

Îl îngrozesc spaimele de orice parte și se țin de călcâiele lui.