Iov 21:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Luați aminte la cuvântul meu! Și aceasta să vă fie mângâierile!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² „Ascultați cu atenție cuvintele mele! Aceasta este mângâierea pe care v-o cer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Ascultați cu atenție cuvintele mele! Aceasta este favoarea pe care v-o cer.

Biblia în versuri 2014

² „Acuma, eu vă rog să stați Și vorbele mi le-ascultați! Atâta doar am a vă cere: Dați-mi această mângâiere,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Ascultați cuvintele mele și aceasta să fie [pentru mine] mângâierea voastră!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Ascultați, ascultați cuvintele mele, dați-mi măcar această mângâiere.

Iov 21:2 Referans Kwoze

Evrei 2:1

De aceea trebuie să luăm aminte cu atât mai mult la cele auzite, ca nu cumva să ne strecurăm pe lângă ele.

Isaia 55:2

De ce cumpăniți argintul pentru ceea ce nu este pâine? Și osteneala voastră pentru ceea ce nu satură? Ascultați‐mă cu luare aminte și mâncați ce este bun și să se desfăteze sufletul în grăsime.

Iov 34:2

Ascultați, înțelepților, cuvintele mele; și voi care aveți cunoștință plecați urechea!

Iov 33:1

Dar cu adevărat, Iov, rogu‐te, ascultă vorbele mele și pleacă urechea la toate cuvintele mele.

Iov 18:2

Până când veți vâna vorbe? Luați seama și apoi vom vorbi.

Iov 16:2

Am auzit multe de acestea. Sunteți toți niște mângâietori supărători.

Iov 15:11

Mângâierile lui Dumnezeu sunt oare prea puțin pentru tine, și cuvântul care este blând către tine?

Judecători 9:7

Și au spus lui Iotam. Și el s‐a dus și a stătut pe vârful muntelui Garizim și și‐a ridicat glasul, și a strigat și le‐a zis: Ascultați‐mă, locuitori ai Sihemului, și Dumnezeu să vă asculte.

Iov 21:1

Și Iov a răspuns și a zis:

Iov 21:3

Îngăduiți‐mă și voi vorbi și eu; și după ce voi vorbi, batjocoriți înainte!

Iov 13:6

Ascultați acum apărarea mea și luați seama la dovezile buzelor mele!

Iov 13:17

Ascultați cu luare aminte cuvântul meu și vorbirea mea să intre în urechile voastre!