Iov 21:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ și ei sunt ca miriștea în fața vântului și ca pleava spulberată de furtună?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Sunt ei ca paiul luat de vânt și ca pleava spulberată de vijelie?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Oare sunt aceia ca paiul înaintea vântului și ca pleava luată de furtună?

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Făcându-i pai, luat de vânt, Și pleavă, de vârtej, purtată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ei vor fi ca paiele în fața vântului, ca pleava purtată de furtună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ să fie ca paiul luat de vânt, ca pleava luată de vârtej?

Iov 21:18 Referans Kwoze

Psalmi 1:4

Nu așa sunt cei răi: ci sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

Psalmi 83:13

Dumnezeul meu! Fă‐i ca vârtejul, ca miriștea înaintea vântului;

Psalmi 35:5

Să fie ca pleava înaintea vântului și îngerul Domnului să‐i urmărească.

Iov 13:25

Vrei să înspăimânți o frunză mânată de vânt și să urmărești miriștea uscată?

Isaia 17:13

Neamurile mugesc ca mugetul multor ape: dar El le va mustra și vor fugi departe. Vor fi gonite ca pleava munților înaintea vântului și ca vârtejul de pulbere înaintea furtunii.

Isaia 29:5

Și mulțimea vrăjmașilor tăi va fi ca pulberea măruntă și mulțimea celor groaznici ca pleava care trece: și va fi într‐o clipă, deodată.

Matei 3:12

a cărui lopată este în mâna lui și își va curăți în totul aria și își va aduna grâul în grânar, iar pleava o va arde în foc nestins.

Nahum 1:10

Căci deși vor fi împleteciți ca spinii și vor fi beți de beție, vor fi mistuiți ca miriștea uscată cu totul.

Osea 13:3

De aceea vor fi ca norul de dimineață și ca roua de dimineață care trece, ca pleava spulberată cu vârtej din arie și ca fumul din zăbrele.

Ieremia 13:24

De aceea îi voi împrăștia ca pe pleava care se duce de vântul pustiei.

Isaia 40:24

De abia s‐au sădit, de abia s‐au semănat, de abia li s‐a înrădăcinat tulpina în pământ și el suflă peste ei și se usucă și îi smulge vârtejul ca pe o miriște.

Isaia 5:24

De aceea, cum mistuie limba de foc miriștea și iarba uscată se afundă în flacără, tot așa rădăcina lor va fi ca putreziciunea și floarea lor se va sui ca praful: fiindcă au lepădat legea Domnului oștirilor și au disprețuit cuvântul Sfântului lui Israel.

Exodul 15:7

Și în mărimea măreției tale ai zdrobit pe cei ce s‐au ridicat împotriva ta. Ai trimis mânia ta: îi mistuie ca pe pleavă.

1 Corinteni 3:12

Iar dacă cineva zidește deasupra pe temelie aur, argint, pietre de preț, lemne, fân, trestie,

Iov 22:16

care au fost smulși înainte de vreme, a căror temelie a fost vărsată ca șuvoiul:

Iov 27:21

Îl ridică vântul de răsărit și pleacă și‐l mătură din locul său.

Proverbe 10:25

Cum trece vârtejul așa nu mai este cel rău; dar cel drept este o temelie de veci.

Habacuc 3:6

El a stat și a măsurat pământul, a privit și a învălmășit popoarele și munții cei veșnici s‐au risipit, dealurile veșnice s‐au afundat, căile lui sunt veșnice.

Psalmi 83:14

ca focul care mistuie pădurea și ca flacăra care aprinde munții;