Iov 20:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ A înghițit bogății și iarăși le va vărsa: Dumnezeu le va arunca din pântecele lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ El va vărsa bogăția pe care a înghițit-o; Dumnezeu o va scoate din pântecul lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ El va da afară bogățiile pe care le-a înghițit. Dumnezeu le va scoate din stomacul lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ființa lui, foarte avidă De bogății, va da-napoi Tot ce-a-nghițit. Aflați dar voi Că Dumnezeu, pe-aceste toate, Din pântece, i le va scoate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ A înghițit bogăția, dar o va vărsa, Dumnezeu o va izgoni din sânul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Bogățiile înghițite le va vărsa, Dumnezeu le va scoate din pântecele lui.

Iov 20:15 Referans Kwoze

Proverbe 23:8

Bucata ce ai mâncat‐o o vei vărsa și vei pierde vorbele tale dulci.

Iov 20:10

Copiii săi vor căuta bunăvoința celor săraci și mâinile sale vor înapoia averea sa.

Iov 20:14

totuși hrana sa se va preface în măruntaiele sale: fiere de aspidă va fi înăuntrul său.

Iov 20:18

Va da înapoi ce a câștigat prin muncă și nu‐l va înghiți. Va întoarce după prețul său și nu se va bucura de el.

Iov 20:20

Fiindcă n‐a cunoscut liniște în pântecele său, nu va scăpa nimic din ce‐i era mai scump.

Iov 20:28

Venitul casei sale se va îndepărta, va curge în ziua mâniei Sale.

Psalmi 109:11

Cămătarul să arunce cursa peste tot ce este al lui și străinii să‐i prade munca!

Proverbe 21:20

Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite.

Ieremia 51:34

Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m‐a mâncat, m‐a nimicit, m‐a făcut un vas gol, m‐a înghițit ca un balaur, și‐a umplut pântecele cu desfătările mele, m‐a alungat.

Habacuc 2:6

Oare nu vor ridica toți aceștia un proverb asupra lui și o ghicitoare batjocoritoare împotriva lui și vor zice: Vai de cel ce îngrămădește ce nu este al lui! Până când? Și cel ce se împovărează cu zăloage!

Ieremia 51:44

Și voi pedepsi pe Bel în Babilon și voi scoate din gura lui ce a înghițit. Și popoarele nu se vor mai îngrămădi la el și zidul Babilonului va cădea.