Iov 20:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Oasele sale sunt pline de tinereța sa, dar se va odihni cu el în țărână.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Oasele lui, pline cândva de puterea tinereții, vor ședea cu el în țărână.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oasele care îi erau odată pline de forța tinereții, vor sta cu el în pământ.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cu sila. Va fi vlăguit, Iar oasele-i îmbătrânite Vor fi-n țărână-apoi, lungite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Oasele lui sunt pline de vigoarea tinereții și se va odihni cu el pe țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Oasele lui, pline de vlaga tinereții, își vor avea culcușul cu el în țărână.

Iov 20:11 Referans Kwoze

Iov 13:26

Căci scrii lucruri amare împotriva mea și mă faci să moștenesc nelegiuirile tinerețelor mele.

Psalmi 25:7

Nu‐ți aduce aminte de păcatele tinerețelor mele și de abaterile mele. După îndurarea ta adu‐ți aminte de mine, pentru bunătatea ta, Doamne!

Iov 21:26

Sunt culcați deopotrivă în pulbere și‐i acoperă viermele.

Ioan 8:24

V‐am spus deci că veți muri în păcatele voastre; căci dacă nu credeți că eu sunt, veți muri în păcatele voastre.

Езекиел 32:27

Și ei nu s‐au culcat cu cei viteji, căzuți dintre cei netăiați împrejur, care s‐au coborât în Șeol cu armele lor de război și ale căror săbii sunt puse sub capetele lor și ale căror nelegiuiri sunt pe oasele lor, deși ei erau groaza celor puternici în pământul celor vii.

Езекиел 24:13

În murdăria ta este destrăbălare: căci te‐am curățit și nu te‐ai curățit. Nu te vei mai curăți de murdăria ta, până voi face să mi se odihnească mânia asupra ta.

Fapte 1:25

ca să ia locul acestei slujbe și apostolii, de la care s‐a abătut Iuda ca să se ducă la locul său.

Proverbe 14:32

Cel rău este prăbușit în răutatea sa, dar dreptul va avea încredere la moartea sa.

Iov 19:20

Mi se lipește osul de piele și carne și am scăpat doar cu pielea dinților mei.

Ioan 8:21

Deci le‐a zis iarăși: Eu mă duc și mă veți căuta și veți muri în păcatul vostru; unde mă duc eu, voi nu puteți veni.

Iov 21:23

Unul moare în plinătatea puterii sale, cu totul fericit și liniștit;

Iov 21:24

țâțele sale sunt pline de lapte și măduva oaselor sale este udată.

Iov 17:16

Se va pogorî la zăvoarele Șeolului, când vom avea totodată odihnă în pulbere.