Iov 20:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Țofar Naamatitul a răspuns și a zis:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Țofar, naamatitul, a răspuns și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Țofar din Naamat i-a zis (lui Iov):

Biblia în versuri 2014

¹ Țofar e cel care-a urmat Și-astfel, din nou, a cuvântat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Țofár din Naamáh a luat cuvântul și a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Țofar din Naama a luat cuvântul și a zis:

Iov 20:1 Referans Kwoze

Iov 2:11

Și trei prieteni ai lui Iov au auzit de tot răul acesta care venise peste el și au venit fiecare din locul său: Elifaz, Temanitul și Bildad Șuahitul și Țofar Naamatitul; și s‐au vorbit între ei să vină să‐l compătimească și să‐l mângâie.

Iov 42:9

Și Elifaz Temanitul și Bildad Șuahitul, Țofar Naamatitul, s‐au dus și au făcut cum le zisese Domnul: și Domnul a primit pe Iov.

Iov 11:1

Și Țofar Naamatitul a răspuns și a zis:

Iov 19:29

temeți‐vă de sabie: căci mânia aduce pedepsele sabiei ca să știți că este o judecată.

Iov 20:2

De aceea îmi răspund gândurile, tocmai din pricina grabei care este în mine.