Iov 19:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ să știți acum că Dumnezeu m‐a răsturnat, și m‐a înconjurat cu mreaja sa.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ să știți că (deja) Dumnezeu mi-a făcut rău și m-a înconjurat cu lațul Lui!

Biblia în versuri 2014

⁶ Atunci, să știți că tot mereu, Mă urmărește Dumnezeu Și cu-al Său laț mă învelește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Atunci, să știți că Dumnezeu mă urmărește și mă învelește cu lațul Lui.

Iov 19:6 Referans Kwoze

Osea 7:12

Când vor merge, îmi voi întinde lațul asupra lor, îi voi doborî ca pe păsările cerurilor, îi voi pedepsi după cum a auzit adunarea lor.

Езекиел 32:3

Așa zice Domnul Dumnezeu: De aceea îmi voi întinde mrejele peste tine cu o gloată de multe popoare și te vor trage în lațul meu.

Езекиел 12:13

Și îmi voi întinde mreaja peste el și se va prinde în cursa mea și‐l voi duce la Babilon, în țara haldeilor, dar n‐o va vedea, deși va muri acolo.

Iov 27:2

Viu este Dumnezeu care mi‐a înlăturat dreptul și Cel Atotputernic care mi‐a amărât sufletul:

Iov 7:20

Am păcătuit: ce ți‐am făcut? Păzitorule de oameni, de ce m‐ai făcut să fiu ținta loviturilor tale, de‐mi sunt o povară mie însumi?

Luca 21:20

Iar când veți vedea Ierusalimul înconjurat de oști, atunci cunoașteți că pustiirea lui este aproape.

Iov 3:23

Pentru ce se dă lumină omului căruia îi este ascunsă calea sa și pe care Dumnezeu l‐a îngrădit?

Iov 6:29

Întoarceți‐vă, vă rog; să nu fie nedreptate; da, întoarceți‐vă iarăși, dreptatea mea este aici.

Iov 10:3

Oare îți place să apeși, să disprețuiești munca mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor răi?

Iov 19:22

Pentru ce mă prigoniți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Iov 30:21

Te‐ai făcut nemilos cu mine; mă prigonești cu tăria mânii tale.

Iov 40:8

Vrei oare să‐mi frângi judecata? Vrei să mă osândești ca să fii îndreptățit?

Iov 8:3

Oare va răsturna Dumnezeu dreptul? Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?