Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 19:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

23 O, de ar fi scrise acum cuvintele mele! O, de ar fi săpate în carte!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

23 O, aș vrea să-mi fie scrise cuvintele, să fie scrise pe un sul,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 O! Aș vrea să îmi fie scrise cuvintele, să fie înregistrate în scris pe un sul.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

23 Oh! Mult vreau ca vorbele zise De mine-aici, să fie scrise Și într-o carte adunate;

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Ce n-aș da să fie scrise cuvintele mele, ce n-aș da să fie înscrise într-o carte!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 O! Aș vrea ca vorbele mele să fie scrise, să fie scrise într-o carte;

Gade chapit la Kopi




Iov 19:23
5 Referans Kwoze  

Acum du‐te, scrie aceasta înaintea lor pe o tablă, sapă‐o într‐o carte ca să fie pentru zilele viitoare în veci de veci.


Și Domnul mi‐a zis: Ia‐ți o tablă mare și scrie pe ea cu condei de om: Pentru Maher‐Șalal, Haș‐Baz.


O, de aș avea pe cineva să mă audă! (Iată iscălitura mea! Să‐mi răspundă Cel Atotputernic;) și să am cartea pe care a scris‐o potrivnicul meu.


De ar fi săpate cu condei de fier și plumb, în stâncă în veac!


Ia‐ți un sul de carte și scrie în el toate cuvintele pe care ți le‐am vorbit împotriva lui Israel și împotriva lui Iuda și împotriva tuturor neamurilor, din ziua când ți‐am vorbit, din zilele lui Iosia, până în ziua aceasta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite