Iov 18:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Da, lumina celui rău se va stinge și flacăra focului său nu va luci.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Cu siguranță, lumina celui rău se va stinge și flacăra focului său nu va mai străluci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Este o certitudine că lumina celui rău se va stinge; și flacăra focului lui nu va străluci.

Biblia în versuri 2014

⁵ Stinsă-i lumina celui rău, Iar flacăra focului său Nu are să mai strălucească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Chiar și lumina celor nelegiuiți se va stinge și nu va străluci flacăra focului lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Da, lumina celui rău se va stinge și flacăra din focul lui nu va mai străluci.

Iov 18:5 Referans Kwoze

Proverbe 13:9

Lumina drepților arde voioasă, dar candela celor răi se va stinge.

Proverbe 24:20

căci pentru cel rău nu va fi viitor. Candela celor răi se va stinge.

Proverbe 20:20

Cel ce blestemă pe tatăl său sau pe mamă‐sa, candela aceluia se va stinge în negură de întuneric.

Iov 21:17

De câte ori se stinge candela celor răi și vine nenorocirea asupra lor și le împarte Dumnezeu dureri în mânia sa,

Isaia 50:11

Iată, voi toți, cei ce ațâțați focul și vă înconjurați cu tăciuni, umblați în lumina focului vostru și între tăciunii pe care i‐ați aprins. Aceasta veți avea din mâna mea: veți zăcea în durere.

Proverbe 4:19

Calea celor răi este ca întunericul; ei nu știu de ce se poticnesc.

Iov 20:5

că biruința celui rău este scurtă și bucuria celor nelegiuiți doar pentru o clipă?

Iov 18:4

Tu care singur te sfâșii în mânia ta, să se părăsească oare pământul pentru tine și să se strămute stânca din locul ei?

Isaia 57:20

Dar cei răi sunt ca marea tulburată, care nu se poate liniști și valurile ei aruncă afară noroi și murdărie.

Езекиел 32:7

Și când te voi stinge, voi acoperi cerurile și‐i voi întuneca stelele. Voi acoperi soarele cu un nor și luna nu va luci cu lumina sa.

Iov 15:30

Nu va ieși din întuneric, flacăra îi va usca mlădițele și va pieri la suflarea gurii Sale.

Proverbe 21:4

Ochii semeți și inima îngâmfată, adică candela celor răi, este păcat.