Iov 18:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Puterea lui este mușcată de foame și nenorocirea stă gata la coasta lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Puterea lui este slăbită de foame, nenorocirea stă lângă el, pregătită pentru momentul căderii lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Îi este slăbită forța din cauza foamei. Dezastrul este pregătit pentru momentul căderii lui.

Biblia în versuri 2014

¹² Foamea, puterile-i, sleiește Și-alăturea de el pășește Nenorocirea, pe cărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Vigoarea lui va fi [mistuită] de foamete și nenorocirea va fi lângă el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Foamea îi mănâncă puterile, nenorocirea este alături de el.

Iov 18:12 Referans Kwoze

2 Petru 2:3

și în lăcomie de bani vor căuta un câștig de la voi prin cuvântări plăsmuite; dar judecata lor de demult nu întârzie și pieirea lor nu dormitează.

1 Tesaloniceni 5:3

Când zic ei: Pace și liniște! atunci le vine o prăpădenie fără veste, ca durerea de facere celei ce are în pântece; și nu vor scăpa nicidecum.

Isaia 8:21

Și vă vor cutreiera greu apăsați și flămânzi. Și va fi așa: când vor flămânzi, se vor aprinde și vor blestema pe împăratul lor și pe Dumnezeul lor și vor privi în sus;

Psalmi 109:10

Copiii săi să rătăcească și să cerșească și să‐și caute pâinea departe de locurile lor pustii.

Psalmi 34:10

Leii tineri duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce caută pe Domnul nu vor duce lipsă de niciun bine.

1 Samuel 2:36

Și va fi așa: oricine va rămânea în casa ta va veni și se va pleca lui pentru o bucată de argint și pentru o turtă de pâine și va zice: Pune‐mă, rogu‐te, în vreuna din slujbele preoțești ca să mănânc o bucată de pâine.

1 Samuel 2:5

Cei ce erau sătui s‐au închiriat pentru pâine și cei ce erau flămânzi au încetat de a flămânzi. Chiar cea stearpă a născut șapte și cea care avea mulți copii lâncezește.

Iov 31:3

Oare nu este nenorocire pentru cel nedrept și prăpăd pentru lucrătorii nelegiuirii?