Iov 16:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și acum, iată, martorul meu este în ceruri și cel ce mărturisește pentru mine este în locurile înălțate.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Chiar acum, iată că martorul meu este în ceruri; apărătorul meu este în înălțimi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Chiar acum, martorul meu este în cer. Apărătorul meu este în locuri înalte.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acuma chiar, martorul meu Este în cer, la Dumnezeu! Apărătorul meu – știu bine! – În locu-nalt e! Râd de mine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Chiar acum, martorul meu este în cer, garantul meu este în înălțimi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Chiar acum martorul meu este în cer, apărătorul meu este în locurile înalte.

Iov 16:19 Referans Kwoze

Romani 1:9

Căci martor îmi este Dumnezeu, căruia îi slujesc în duhul meu, în evanghelia Fiului său, că neîncetat fac pomenire de voi,

1 Tesaloniceni 2:10

Voi sunteți martori și Dumnezeu de asemenea, cu câtă sfințenie și dreptate și neprihănire am fost către voi care credeți,

2 Corinteni 11:31

Dumnezeu și Tatăl Domnului Isus, care este binecuvântat în veci, știe că nu mint.

Geneza 31:50

Dacă vei asupri pe fetele mele și dacă vei lua neveste afară de fetele mele, niciun om nu este cu noi: vezi, Dumnezeu este martor între mine și între tine!

1 Tesaloniceni 2:5

Căci niciodată n‐am întrebuințat cuvânt de lingușire, după cum știți, nici cu ascunziș de lăcomie de bani, Dumnezeu este martor,

2 Corinteni 1:23

Eu însă chem pe Dumnezeu martor peste sufletul meu că pentru ca să vă cruț n‐am mai venit la Corint.

Romani 9:1

Spun adevărul în Hristos, nu mint, cugetul meu mărturisește împreună cu mine în Duhul Sfânt,

Psalmi 113:5

Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru, care și‐a așezat locuința în înălțime,

Iov 25:2

Domnia și temerea sunt la el. El face pace în înălțimile sale.

1 Samuel 12:5

Și le‐a zis: Martor este Domnul împotriva voastră, și martor este unsul său în ziua aceasta, că n‐ați aflat nimic în mâna mea. Și au zis: El este martor!

Filipeni 1:8

Căci martor îmi este Dumnezeu cât vă doresc pe toți în îndurările lui Hristos Isus.

Iov 16:18

Pământule, nu‐mi acoperi sângele și să nu mai fie loc pentru țipătul meu!

Iov 19:25

Dar știu că Răscumpărătorul meu trăiește și la urmă el se va scula pe țărână.

Iov 31:2

Căci care este partea de la Dumnezeu de sus și moștenirea de la Cel Atotputernic din înălțime?

Psalmi 89:37

Va fi întărit în veac ca luna și ca martorul credincios în ceruri. (Sela.)

Psalmi 148:1

Lăudați pe Domnul! Lăudați pe Domnul din ceruri! Lăudați‐l în înălțimi!