Iov 16:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ deși în mâinile mele nu este asuprire și rugăciunea mea este curată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ deși în mâinile mele nu este violență și rugăciunea mea este curată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Și totuși, în mâinile mele nu este răutate; iar rugăciunea mea este făcută cu sinceritate.”

Biblia în versuri 2014

¹⁷ N-am făptuit nici un păcat, Nelegiuiri nu am avut, Iar rugăciuni câte-am făcut, Întotdeauna-au fost curate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ deși nu a fost violență pe palmele mele și rugăciunea mea a fost curată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Totuși n-am făcut nicio nelegiuire și rugăciunea mea totdeauna a fost curată.

Iov 16:17 Referans Kwoze

Proverbe 15:8

Jertfa celor răi este o urâciune Domnului, dar rugăciunea celor drepți este desfătarea sa.

Iona 3:8

Ci și om și dobitoc să se acopere cu saci și să strige tare către Dumnezeu și să se întoarcă fiecare din calea sa cea rea și de la asuprirea care este în mâinile lor.

Isaia 59:6

Țesăturile lor nu se vor face haine, nici nu se vor acoperi cu lucrările lor. Lucrările lor sunt lucrări de nelegiuire și fapta asupririi este în mâinile lor.

Iov 15:34

Căci adunarea celui nelegiuit va fi neroditoare și focul va mistui corturile mituirii.

Iov 15:20

Omul rău în toate zilele sale este în dureri de naștere și puțini ani sunt păstrați pentru cel asupritor.

Iov 11:14

dacă este nelegiuire în mâna ta îndepărtează‐o și nu lăsa nedreptatea să locuiască în corturile tale;

1 Timotei 2:8

Vreau deci ca bărbații să se roage în orice loc, ridicând mâini cuvioase, fără mânie și fără gând de ceartă.

Iov 16:18

Pământule, nu‐mi acoperi sângele și să nu mai fie loc pentru țipătul meu!

Iov 27:4

buzele mele nu vor vorbi nedreptate, nici limba mea nu va spune înșelăciune.

Iov 33:9

Sunt curat, fără călcare de lege; sunt nevinovat și nu este nicio nelegiuire în mine.

Psalmi 17:1

Ascultă dreptatea, Doamne, ia aminte la strigarea mea; pleacă urechea la rugăciunea mea din buze fără viclenie.