Iov 16:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Dumnezeu m‐a dat celor nelegiuiți și m‐a aruncat în mâinile celor răi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Dumnezeu mă lasă la bunul plac al celui nelegiuit și mă aruncă în brațele celor răi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dumnezeu mă lasă la discreția omului păcătos și mă aruncă în brațele celor răi.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Iar Dumnezeu m-a părăsit Pe mână de nelegiuit, Supus fiind la al său plac, Încât nu știu ce să mai fac, Căci la cei răi sunt aruncat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dumnezeu mă dă în mâna celui nedrept, mă predă în mâinile celor nelegiuiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dumnezeu mă lasă la bunul plac al celor nelegiuiți și mă aruncă în mâinile celor răi.

Iov 16:11 Referans Kwoze

Psalmi 31:8

și nu m‐ai închis în mâna vrăjmașului; mi‐ai pus piciorul în loc larg.

Psalmi 27:12

Nu mă lăsa în voia potrivnicilor mei, căci martori mincinoși se ridică împotriva mea și cei ce nu răsuflă decât asuprire.

2 Corinteni 12:7

Și ca să nu mă înalț prea mult din pricina mărimii peste măsură a descoperirilor, mi s‐a dat un țepuș în carne, un înger al Satanei, ca să mă bată cu pumnii pentru ca să nu mă înalț prea mult.

Romani 11:32

Căci Dumnezeu a închis împreună pe toți în neascultare ca să aibă milă de toți.

Ioan 19:16

Atunci li l‐a dat ca să fie răstignit. Au luat deci pe Isus.

Psalmi 7:14

Iată, el se muncește cu nelegiuire, da, a zămislit răutate și a născut neadevăr.

Iov 2:7

Și Satana a ieșit din fața Domnului și a lovit pe Iov cu bube rele de la talpa piciorului până la creștet.

1 Samuel 24:18

Și tu ai arătat astăzi, că ai lucrat bine cu mine; căci Domnul m‐a dat în mâna ta și nu m‐ai ucis.

Iov 9:24

Pământul este dat în mâna celui rău: el acoperă fața judecătorilor săi. Dacă nu el, cine oare?

Iov 10:3

Oare îți place să apeși, să disprețuiești munca mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor răi?

Iov 16:10

Ei își deschid gura împotriva mea; îmi lovesc obrajii cu dispreț, se adună împreună împotriva mea.

Iov 16:12

Eram în pace și m‐a frânt în două; m‐a apucat de ceafă și m‐a sfărâmat, și m‐a ridicat ca să fiu țintă.

Iov 19:6

să știți acum că Dumnezeu m‐a răsturnat, și m‐a înconjurat cu mreaja sa.

Iov 19:22

Pentru ce mă prigoniți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Iov 27:2

Viu este Dumnezeu care mi‐a înlăturat dreptul și Cel Atotputernic care mi‐a amărât sufletul:

Iov 40:8

Vrei oare să‐mi frângi judecata? Vrei să mă osândești ca să fii îndreptățit?