Iov 15:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ de‐ți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și scoți asemenea cuvinte din gura ta?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ de îți întărâți duhul împotriva lui Dumnezeu și lași să-ți iasă din gură astfel de cuvinte?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ în timp ce te agiți în spiritul tău împotriva lui Dumnezeu și lași să îți iasă din gură astfel de cuvinte?

Biblia în versuri 2014

¹³ Oare-mpotriva Domnului, Mânia-ți este? Contra Lui Sunt vorbele necugetate, Potop, de gura-ți revărsate?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ că-ți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și faci să iasă din gura ta [astfel de] cuvinte?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ce, împotriva lui Dumnezeu îți îndrepți tu mânia și-ți ies din gură cuvinte ca acestea?

Iov 15:13 Referans Kwoze

Iacov 1:26

Dacă i se pare cuiva că este religios în timp ce nu‐și ține limba în frâu, ci își amăgește inima, religia acestui om este deșartă.

Maleahi 3:13

Cuvintele voastre s‐au înăsprit împotriva mea, zice Domnul. Totuși ziceți: Ce am vorbit împotriva ta?

Psalmi 34:13

Ferește‐ți limba de rău și buzele de a vorbi viclenie.

Iov 12:6

Corturile hoților propășesc și cei ce întărâtă pe Dumnezeu sunt la adăpost, ei în a căror mână Dumnezeu aduce belșug.

Iov 10:3

Oare îți place să apeși, să disprețuiești munca mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor răi?

Iov 9:4

El este înțelept la inimă și tare în putere: cine s‐a împietrit împotriva lui și a rămas în pace?

Iov 15:12

Cum te ia inima ta la vale și cum îți clipesc ochii,

Iov 15:14

Ce este omul ca să fie curat și cel născut din femeie ca să fie drept?

Geneza 4:5

Iar la Cain și la darul său n‐a privit cu plăcere. Și Cain s‐a mâniat foarte tare, și fața i s‐a posomorât.

2 Regi 6:33

Și pe când încă vorbea cu ei, iată solul s‐a pogorât la el. Și împăratul a zis: Iată de la Domnul este răul acesta; de ce să mai aștept pe Domnul?

Proverbe 19:3

Nebunia omului îi sucește calea și inima lui se aprinde împotriva Domnului.

Plângerile 3:39

De ce deci se plânge omul cel viu, omul pentru pedeapsa păcatelor sale?

Езекиел 18:25

Și voi ziceți: Calea Domnului nu este dreaptă. Ascultă acum, casă a lui Israel: Oare calea mea nu este dreaptă? Oare nu căile voastre sunt nedrepte?