Iov 15:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cum te ia inima ta la vale și cum îți clipesc ochii,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² De ce îți îndepărtezi inima? Și ce înseamnă strălucirea ochilor tăi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² De ce îți îndepărtezi inima (de toate acestea)? Și ce înseamnă această strălucire a ochilor tăi,

Biblia în versuri 2014

¹² Dar încotro – iată-ndrăznesc Să-ntreb – inima te îndeamnă? Privirea-ți țintă, ce înseamnă?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Unde te duce inima și de ce clipesc ochii tăi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Încotro te trage inima și ce înseamnă această privire țintă a ochilor tăi?

Iov 15:12 Referans Kwoze

Fapte 8:22

Pocăiește‐te deci de această răutate a ta și roagă‐te de Domnul, poate îți va ierta gândul inimii tale.

Qohelet 11:9

Bucură‐te, tinere, în tinerețea ta, și să te veselească inima ta în zilele tinereții tale și umblă în căile inimii tale și în privirea ochilor tăi, dar să știi că pentru toate acestea Dumnezeu te va duce la judecată.

Proverbe 6:13

clipește din ochii săi, vorbește cu picioarele sale, face semne cu degetele sale.

Psalmi 35:19

Să nu se bucure de mine cei ce pe nedrept sunt vrăjmașii mei, să nu‐și facă cu ochiul cei ce mă urăsc fără temei.

Iov 17:2

Oare nu sunt batjocoritori în juru‐mi și nu locuiesc oare ochii mei în mijlocul jignirilor lor?

Iov 11:13

Dacă‐ți vei îndrepta inima și‐ți vei întinde mâinile spre el;

Iov 15:13

de‐ți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și scoți asemenea cuvinte din gura ta?

Iov 36:13

Da, cei ce sunt nelegiuiți în inimă îngrămădesc mânie: nu strigă după ajutor când îi ferecă el.