Iov 13:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și aceasta va fi mântuirea mea, că un om nelegiuit nu va veni înaintea feței sale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Mai mult, aceasta va fi spre eliberarea mea, căci cel lipsit de evlavie nu poate veni înaintea Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Chiar și acest lucru poate fi în favoarea scăpării mele: știu că cei care nu demonstrează respect și reverență față de El, nu pot ajunge înaintea Lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Neîncetat, a mea purtare, Căci poate voi avea scăpare. Eu știu că un nelegiuit, Să vină, nu ar fi-ndrăznit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Chiar și aceasta poate fi spre mântuirea mea: în fața lui nu vine cel fățarnic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Chiar și lucrul acesta poate sluji la scăparea mea, căci un nelegiuit nu îndrăznește să vină înaintea Lui.

Iov 13:16 Referans Kwoze

Isaia 33:14

Păcătoșii în Sion se înfricoșează. Tremur a apucat pe cei nelegiuiți: cine dintre noi va locui cu focul mistuitor? Cine dintre noi va locui cu flăcări veșnice?

Psalmi 118:21

Îți voi mulțumi căci mi‐ai răspuns și ai fost mântuirea mea.

Fapte 13:47

Căci așa ne‐a poruncit Domnul zicând: Te‐am pus ca să fii Lumina Neamurilor, ca să fii spre mântuire până la marginea pământului.

Ieremia 3:23

Cu adevărat, în zadar se nădăjduiește în dealuri și în mulțimea munților. Cu adevărat, în Domnul Dumnezeul nostru este mântuirea lui Israel.

Psalmi 118:14

Domnul este tăria mea și cântarea mea; și el a fost mântuirea mea.

Psalmi 27:1

Domnul este lumina mea și mântuirea mea; de cine să mă tem? Domnul este tăria vieții mele; de cine să mă înfricoșez?

Iov 36:13

Da, cei ce sunt nelegiuiți în inimă îngrămădesc mânie: nu strigă după ajutor când îi ferecă el.

Iov 8:13

Așa sunt cărările tuturor celor ce uită pe Dumnezeu; și așteptarea celui nelegiuit va fi pierdută.

Exodul 15:2

Domnul este tăria mea și cântarea mea. Și el a fost mântuirea mea. Acesta este Dumnezeul meu și‐l voi lăuda; Dumnezeul tatălui meu și‐l voi înălța.

Iov 13:17

Ascultați cu luare aminte cuvântul meu și vorbirea mea să intre în urechile voastre!

Iov 23:7

Acolo, cel drept s‐ar judeca cu el și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.

Iov 34:21

Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.