Iov 13:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Iată, chiar de mă va omorî, tot m‐aș încrede în el. Dar îmi voi apăra căile înaintea lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Iată, chiar dacă mă va ucide, tot îmi voi pune speranța în El. Da, îmi voi apăra căile în fața Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Chiar dacă mă va omorî, tot îmi voi pune speranța în El. Da, îmi voi apăra comportamentul înaintea feței Lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Știu bine că voi fi ucis, Dar nu-i nimic: ce am de zis, Voi spune! Nu mă voi lăsa! Am să-mi susțin, în Fața Sa,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iată, chiar dacă mă va ucide, în el îmi voi pune speranța; dar îmi voi apăra în fața lui căile mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Da, mă va ucide: n-am nimic de nădăjduit; dar îmi voi apăra purtarea în fața Lui.

Iov 13:15 Referans Kwoze

Psalmi 23:4

Chiar de aș umbla prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine. Toiagul tău și nuiaua ta mă mângâie.

Iov 23:10

Dar el cunoaște calea mea; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.

1 Ioan 3:20

că dacă ne osândește inima noastră, Dumnezeu este mai mare decât inima noastră și cunoaște toate.

Iov 27:5

Departe de mine să vă îndreptățesc! Până voi muri nu voi da laoparte nevinovăția mea de la mine;

Proverbe 14:32

Cel rău este prăbușit în răutatea sa, dar dreptul va avea încredere la moartea sa.

Iov 13:18

Iată, acum mi‐am rânduit pricina, știu că voi fi îndreptățit.

Iov 40:8

Vrei oare să‐mi frângi judecata? Vrei să mă osândești ca să fii îndreptățit?

Iov 40:2

Cel ce pălăvrăgește se va certa oare cu Cel Atotputernic? Cel ce mustră pe Dumnezeu să răspundă!

Iov 16:21

Ah, că nu este un mijlocitor pentru om la Dumnezeu, și pentru un fiu al omului față de aproapele său!

Iov 16:17

deși în mâinile mele nu este asuprire și rugăciunea mea este curată.

Iov 7:6

Zilele mele trec mai repede decât suveica țesătorului și se sfârșesc fără nădejde.

Iov 10:7

când știi că nu sunt un rău și că nimeni nu scapă din mâna ta?

Iov 13:3

Dar cu adevărat vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic și doresc să mă judec cu Dumnezeu.

Iona 2:1

Și Iona s‐a rugat Domnului Dumnezeului său din pântecele peștelui,

Habacuc 3:18

totuși eu mă voi bucura în Domnul, mă voi veseli în Dumnezeul mântuirii mele.