Iov 12:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Iată, el surpă și nu se zidește iarăși, închide pe om și nu i se va deschide.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Iată, ce dărâmă El, nu poate fi reconstruit. Când El închide un om, acesta nu poate fi eliberat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dacă El dărâmă, nimeni nu poate reconstrui. Nimeni nu îl poate elibera pe acela care este închis de El.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ El mâna, ca să nimicească, Nimeni n-are să mai zidească. Pe cel pe cari El îl închide, Nimeni nu-l va putea deschide.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Iată, el dărâmă și nimeni nu poate construi, închide pentru om și nimeni nu poate deschide.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ce dărâmă El nu va fi zidit din nou; pe cine-l închide El, nimeni nu-l va scăpa.

Iov 12:14 Referans Kwoze

Revelația 3:7

Și îngerului bisericii din Filadelfia scrie: Acestea zice Cel Sfânt, Cel Adevărat, Cel care are cheia lui David, Cel care deschide și nimeni nu va închide, și care închide și nimeni nu va deschide:

Isaia 22:22

Și voi pune pe umărul său cheia casei lui David și va deschide și nimeni nu va închide și va închide și nimeni nu va deschide.

Maleahi 1:4

Când va zice Edomul: Suntem sfărâmați, dar vom zidi iarăși locurile dărâmate! așa zice Domnul oștirilor: ei vor zidi dar eu voi surpa. Și oamenii‐i vor numi: Ținutul nelegiuirii! și: Poporul împotriva căruia Domnul s‐a mâniat în veac.

Ieremia 51:58

Așa zice Domnul oștirilor: Zidul cel lat al Babilonului va fi ras cu desăvârșire și porțile lui cele înalte vor fi arse cu foc; și popoarele se vor osteni pentru deșertăciune și neamurile pentru foc și vor fi obosite.

Iov 37:7

El pecetluiește mâna fiecărui om, ca toți oamenii pe care i‐a făcut să cunoască lucrarea sa.

Iov 19:10

M‐a sfărămat de toate părțile și pier. Mi‐a smuls nădejdea ca pe un copac.

Iov 16:11

Dumnezeu m‐a dat celor nelegiuiți și m‐a aruncat în mâinile celor răi.

Iov 11:10

Dacă trece și închide și cheamă o adunare de judecată, cine‐l va opri?

1 Samuel 26:8

Și Abișai a zis lui David: Dumnezeu a dat astăzi pe vrăjmașul tău în mâna ta și acum lasă‐mă, te rog, să‐l pironesc cu sulița în pământ cu o singură lovitură și nu‐l voi lovi a doua oară.

1 Samuel 17:46

În ziua aceasta Domnul te va da în mâna mea și te voi lovi și‐ți voi lua capul de pe tine și voi da astăzi stârvurile oastei filistenilor păsărilor cerului și fiarelor pâmăntului. Și tot pământul va cunoaște că este un Dumnezeu în Israel.

Romani 11:32

Căci Dumnezeu a închis împreună pe toți în neascultare ca să aibă milă de toți.

Ieremia 51:64

Și să zici: Așa se va cufunda Babilonul și nu se va scula din răul pe care‐l voi aduce asupra lui: și vor fi obosiți. Până aici sunt cuvintele lui Ieremia.

Isaia 25:2

Căci ai făcut din cetate o movilă, din cetatea întărită o dărâmătură, un palat al străinilor ca să nu fie cetate, niciodată nu se va zidi.

Isaia 14:23

Și‐l voi face o stăpânire a ariciului și bălți de apă și‐l voi mătura cu mătura nimicirii, zice Domnul oștirilor.

1 Samuel 24:18

Și tu ai arătat astăzi, că ai lucrat bine cu mine; căci Domnul m‐a dat în mâna ta și nu m‐ai ucis.

Езекиел 26:14

Și te voi face o stâncă seacă; vei fi un loc pentru întinderea mrejelor; nu vei mai fi zidit. Căci eu, Domnul, am vorbit, zice Domnul Dumnezeu.

Geneza 7:16

Și cele ce au intrat au intrat parte bărbătească și parte femeiască din orice carne, cum îi poruncise Dumnezeu. Și Domnul le‐a închis înăuntru.

Qohelet 7:13

Privește lucrul lui Dumnezeu: căci cine poate face drept ce a făcut el strâmb?