Iov 11:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Ele sunt înălțimile cerurilor: ce vei face? Mai adânci decât Șeolul: ce vei ști tu?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Ea este cât înălțimile cerurilor – ce poți face? Ea este mai adâncă decât Locuința Morților – ce poți ști?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Oare este forța ta mai înaltă decât cerul? Este cunoașterea ta mai adâncă decât locuința morților?

Biblia în versuri 2014

⁸ Să faci ceva, când mare-I este Știința, încât stăpânește Peste înaltul cerului? Ce poți să-I faci, atuncea, Lui? Decât a morții locuință, E mai adâncă-a Lui știință! Cunoașterea pe cari o are

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ El este ca înălțimile cerurilor: ce poți face tu? Este ca adâncurile Șeólului: ce poți ști?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cât cerurile-i de înaltă: ce poți face? Mai adâncă decât Locuința morților: ce poți ști?

Iov 11:8 Referans Kwoze

Iov 22:12

Oare nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Și privește vârful stelelor cât sunt de înalte!

Amos 9:2

Chiar dacă vor săpa până în Șeol, de acolo îi va lua mâna mea; și dacă se vor sui până la ceruri, de acolo îi voi coborî.

Isaia 55:9

Ci cu cât sunt mai înalte cerurile decât pământul, așa sunt căile mele mai înalte decât căile voastre și gândurile mele decât gândurile voastre.

Psalmi 148:13

să laude numele Domnului, căci numai numele lui este înălțat. Măreția sa este mai presus de pământ și ceruri.

Iov 35:5

Uită‐te spre ceruri și vezi! Și privește norii care sunt mai înalți decât tine!

Iov 26:6

Șeolul este gol înaintea lui și Pierzarea fără acoperiș.

Psalmi 103:11

Căci pe cât sunt de înalte cerurile peste pământ așa s‐a înălțat îndurarea lui față de cei ce se tem de el.

2 Cronici 6:18

Dar oare cu adevărat va locui Dumnezeu cu omul pe pământ? Iată, cerurile și cerurile cerurilor nu te încap, cu cât mai puțin casa aceasta pe care am zidit‐o eu!

Iov 7:9

Norul se împrăștie și trece; așa și cel ce se pogoară în Șeol nu se mai scoală.

Iov 11:9

Măsura sa este mai lungă decât pământul și mai lată decât marea!

Iov 37:23

Pe Cel Atotputernic nu‐l găsim. El este măreț în putere și în judecată și plin de dreptate, el nu va apăsa.

Iov 38:17

Ți s‐au descoperit oare porțile morții? Sau ai văzut tu porțile umbrei morții?

Psalmi 36:6

Dreptatea ta este ca munții lui Dumnezeu; judecățile tale sunt un mare adânc. Doamne, tu păstrezi pe om și pe dobitoc.

Proverbe 30:4

Cine s‐a suit în ceruri și s‐a coborât? Cine a adunat vântul în pumnii săi? Cine a legat apele într‐o manta? Cine a întărit toate marginile pământului? Care este numele său și care este numele fiului său, dacă știi?