Iov 11:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Dacă‐ți vei îndrepta inima și‐ți vei întinde mâinile spre el;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Dacă îți vei îndrepta inima și îți vei ridica mâinile spre El,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dacă îți vei corecta inima și îți vei ridica mâinile spre El,

Biblia în versuri 2014

¹³ Te sfătuiesc, spre Dumnezeu, Să-ți îndrepți inima. Aici, Tu, mâinile, să îți ridici

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dar tu, întărește-ți inima și întinde-ți palmele spre el!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Tu îndreaptă-ți inima spre Dumnezeu, întinde-ți mâinile spre El.

Iov 11:13 Referans Kwoze

Psalmi 143:6

Îmi întind mâinile către tine: sufletul meu însetează după tine ca un pământ însetat. (Sela).

Psalmi 88:9

Ochiul meu lâncezește de întristare. Te‐am chemat, Doamne, în fiecare zi; mi‐am întins mâinile către tine.

Psalmi 78:8

Și să nu fie ca părinții lor, un neam îndărătnic și răzvrătitor, un neam care nu și‐a pregătit inima și al cărui duh n‐a fost statornic cu Dumnezeu.

1 Samuel 7:3

Și Samuel a vorbit către toată casa lui Israel zicând: Dacă vă întoarceți la Domnul din toată inima voastră, scoateți dumnezeii străini și Astarteele din mijlocul vostru, și îndreptați‐vă inimile spre Domnul și numai lui slujiți‐i și vă va scăpa din mâna filistenilor.

Luca 12:47

Și robul acela care a știut voia domnului său și n‐a pregătit sau n‐a făcut după voia lui va fi bătut cu multe lovituri.

Psalmi 68:31

Mai marii vor ieși din Egipt; Etiopia se va grăbi să întindă mâinile spre Dumnezeu.

Iov 5:8

Dar eu cu adevărat voi căuta pe Dumnezeu și înaintea lui Dumnezeu îmi voi spune pricina:

2 Cronici 19:3

Totuși se găsesc lucruri bune în tine, fiindcă ai îndepărtat Astarteele din țară și ți‐ai pus inima să caute pe Dumnezeu.

2 Cronici 12:14

Și a făcut rău, căci nu și‐a îndreptat inima să caute pe Domnul.

Iov 5:17

Iată, fericit este omul pe care îl ceartă Dumnezeu: deci nu disprețui mustrarea Celui Atotputernic.

Iov 15:12

Cum te ia inima ta la vale și cum îți clipesc ochii,

Iov 22:23

Dacă te vei întoarce la Cel Atotputernic, vei fi zidit, dacă vei depărta nedreptatea din corturile tale.

Iov 22:27

Te vei ruga către el și el te va auzi; și‐ți vei plăti juruințele.

Psalmi 77:2

În ziua strâmtorării mele am căutat pe Domnul. Mâna mea era întinsă noaptea și nu înceta; sufletul meu nu voia să fie mângâiat.

Exodul 9:29

Și Moise i‐a zis: Când voi ieși din cetate, îmi voi întinde mâinile către Domnul, tunetele vor înceta și nu va mai fi grindină ca să cunoști că pământul este al Domnului.

Plângerile 3:41

Să ne înălțăm inima cu mâinile la Dumnezeu în ceruri: