Iov 10:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și aceste lucruri ascundeai în inima ta: știu că acesta era în tine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Iată, totuși, ce ai ascuns în inima Ta și ce știu că aveai de gând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Totuși, constat că în inima Ta ai ascuns ceva. Acum știu ce urmăreai.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ce-ai urmărit, acuma știu! Iată Ce gând, în inimă, aveai Și ce anume Tu doreai:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dar ascundeai acestea în inima ta: știu că aceasta era la tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Iată totuși ce ascundeai în inima Ta, iată, știu acum ce aveai de gând:

Iov 10:13 Referans Kwoze

Iov 23:13

Dar el are un gând și cine‐l poate întoarce? Ce‐i dorește sufletul aceea face.

Deuteronom 32:39

Vedeți acum, că eu, eu sunt, și nu este dumnezeu afară de mine. Eu omor și eu fac viu! Eu rănesc și eu vindec și nu este nimeni care să vă izbăvească din mâna mea.

Efeseni 3:11

după planul veacurilor, pe care l‐a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru,

Romani 11:33

O, adâncime a bogăției și a înțelepciunii și a cunoștinței lui Dumnezeu! Cât de cu neputință de cercetat sunt judecățile lui și cât de cu neputință de urmărit căile lui!

Plângerile 3:37

Cine zice și se face, când Domnul nu poruncește?

Isaia 45:15

Cu adevărat tu ești un Dumnezeu care te ascunzi, o Dumnezeul lui Israel, Mântuitorul!…

Isaia 45:7

Eu întocmesc lumina și fac întunericul, eu fac pacea și fac răul: eu Domnul fac toate acestea.

Iov 23:9

la stânga, când lucrează, dar nu‐l văd; se ascunde la dreapta și nu‐l descopăr.

Iov 10:14

Dacă am păcătuit, m‐ai și pândit și nu mă vei socoti nevinovat de nelegiuirea mea.

Iov 23:14

Căci el împlinește ce este hotărât pentru mine și multe lucruri ca acestea sunt la el.