Iov 10:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ M‐ai îmbrăcat cu piele și carne, m‐ai împletit cu oase și cu vine,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și cu carne și m-ai împletit cu oase și cu tendoane.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și mi-ai dat carne. Mi-ai oferit și oase care au tendoane.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Când strai din carne mi-ai făcut, În piele prins, și l-ai țesut Cu oase; vinele-au fost ața.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și nervi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ M-ai îmbrăcat cu piele și carne, m-ai țesut cu oase și vine;

Iov 10:11 Referans Kwoze

Efeseni 4:16

din care tot trupul bine împreunat și bine închegat împreună prin fiecare încheietură de provizie, face potrivit lucrării fiecărei părți, în măsura sa, creșterea trupului spre zidirea sa însuși în iubire.

Iov 10:10

Oare nu m‐ai muls tu ca laptele și m‐ai închegat ca pe un caș?

Iov 10:12

mi‐ai dat viață și îndurare și îngrijirile tale mi‐au păzit duhul.

Psalmi 139:13

Căci tu mi‐ai întocmit rărunchii, m‐ai acoperit în pântecele mamei mele.