Iov 1:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și Satana a răspuns Domnului și a zis: Oare în zadar se teme Iov de Dumnezeu?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Atunci Satan I-a răspuns Domnului și a zis: ‒ Oare degeaba se teme Iov de Dumnezeu?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Atunci Satan I-a răspuns lui Iahve: „Oare degeaba are Iov frică de Dumnezeu?

Biblia în versuri 2014

⁹ Satan Îi zise Domnului: „Oare degeaba-i teama lui? Degeaba crede-n Dumnezeu?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Satàna i-a răspuns Domnului și a zis: „Oare degeaba se teme Iob de Dumnezeu?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Și Satana a răspuns Domnului: „Oare degeaba se teme Iov de Dumnezeu?

Iov 1:9 Referans Kwoze

Matei 16:26

Căci ce va folosi omul dacă va câștiga lumea întreagă, iar sufletul său și‐l va pierde? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

1 Timotei 6:6

Dar cucernicia cu mulțumire este un mijloc de câștig mare.

1 Timotei 4:8

Pentru că deprinderea trupească este de folos la puțin; iar cucernicia este de folos la toate, având făgăduința vieții de acum și a celei viitoare.

Iov 2:10

Dar el i‐a zis: Vorbești cum ar vorbi una din cele fără minte. Ce? Am primit de la Dumnezeu binele, și răul să nu‐l primim? În toate acestea Iov n‐a păcătuit cu buzele sale.

Iov 1:21

Și a zis: Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce acolo: Domnul a dat și Domnul a luat; binecuvântat fie numele Domnului!

Maleahi 1:10

Cine este între voi care să închidă ușile? Atunci n‐ați aprinde focul în zadar pe altarul meu! N‐am plăcere de voi, zice Domnul oștirilor, și nici nu voi primi un dar de mâncare din mâna voastră.

Revelația 12:9

Și a fost aruncat jos balaurul cel mare, șarpele cel din început, care se numește Diavolul și Satana, care rătăcește tot pământul locuit; el a fost aruncat pe pământ și îngerii săi au fost aruncați cu el.

Iov 1:10

Oare nu l‐ai îngrădit pe el și casa lui și tot ce este al lui de jur împrejur? I‐ai binecuvântat lucrul mâinilor și i‐ai înmulțit averea în țară.