Iosua 4:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Poruncește preoților care poartă chivotul mărturiei să se suie afară din Iordan.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ „Poruncește-le preoților care duc Chivotul Mărturiei să iasă din Iordan“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ „Poruncește-le preoților care transportă Cufărul Declarației, să iasă din Iordan.”

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Preoților care au dus Chivotul, să le dai porunci Să iasă din Iordan.” Atunci,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ „Poruncește-le preoților care poartă arca mărturiei să iasă din Iordán!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ „Poruncește preoților care duc chivotul mărturiei să iasă din Iordan.”

Iosua 4:16 Referans Kwoze

Revelația 11:19

Și Templul lui Dumnezeu în cer s‐a deschis și chivotul legământului s‐a arătat în Templul său și s‐au făcut fulgere și glasuri și tunete și un cutremur de pământ și grindină mare.

Iosua 4:15

Și Domnul a vorbit lui Iosua zicând:

Iosua 4:17

Și Iosua a poruncit preoților zicând: Suiți‐vă afară din Iordan.