Iosua 19:38 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ și Iiereonul și Migdal‐Elul și Horemul și Bet‐Anatul și Bet‐Șemeșul: nouăsprezece cetăți cu satele lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁸ Iron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat și Bet-Șemeș – nouăsprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Iron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat și Bet-Șemeș – în total, nouăsprezece orașe împreună cu satele din jurul lor.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Și Iireonu-apoi era, Bet-Șemeș se mai înșira Și Migdal-El; au mai urmat Horemul și cu Bet-Anat. Nouăsprezece-au fost de toate, Cetăți, cu sate-nvecinate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Ireón, Migdál-El, Hórem, Bet-Anát și Bet-Șémeș: nouăsprezece cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Iireon, Migdal-El, Horem, Bet-Anat și Bet-Șemeș; nouăsprezece cetăți și satele lor.

Iosua 19:38 Referans Kwoze

Iosua 19:37

și Chedeșul și Edreiul și En‐Hațorul

Iosua 19:39

Aceasta este moștenirea seminției copiilor lui Neftali după familiile lor, cetățile cu satele lor.

Judecători 1:33

Neftali n‐a alungat pe locuitorii Bet‐Șemeșului, nici pe locuitorii Bet‐Anatului și a locuit în mijlocul cananiților, locuitorii țării; dar locuitorii Bet‐Șemeșului și ai Bet‐Anatului le‐au plătit bir.

2 Regi 14:11

Dar Amația n‐a ascultat. Și Ioas, împăratul lui Israel, s‐a suit și s‐au privit în față, el și Amația, împăratul lui Iuda, în Bet‐Șemeșul lui Iuda.

Iosua 15:10

Și hotarul se întorcea de la Baala spre apus până la muntele Seir și trecea spre latura muntelui Iearim, care este Chesalon, spre miazănoapte, și se cobora la Bet‐Șemeș și trecea pe la Timna.

Iosua 19:22

Și hotarul atingea Taborul și Șahațima și Bet‐Șemeș și ieșirile hotarului lor erau la Iordan: șaisprezece cetăți cu satele lor.