Iosua 19:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ și Alamelecul și Ameadul și Mișealul și atingea Carmelul spre apus și Șihor‐Libnat

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Ala-Melek, Amad și Mișal. În partea de vest atingea Carmelul și Șihor-Libnatul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ prin Ala-Melec, prin Amad și prin Mișal. La Vest, „atingea” Carmelul și Șihor-Libnatul;

Biblia în versuri 2014

²⁶ Pe la Amead, Alamelec Și-apoi Mișeal. Înspre apus, Pân’ la Carmel ele s-au dus Și-acolo au înconjurat Ținutul lui Șihor-Libnat;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Alamélec, Ameád și Mișeál; atingea, spre vest, Carmélul și Șihór-Libnát;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Alamelec, Amead și Mișeal; atingea, spre apus, Carmelul și Șihor-Libnat,

Iosua 19:26 Referans Kwoze

Isaia 33:9

Țara jelește, lâncezește; Libanul se rușinează, veștejește: Saronul a ajuns o pustie și Basanul și Carmelul s‐au scuturat.

Кынтаря кынтэрилор 7:5

capul tău pe tine este ca și Carmelul și perii capului tău ca purpura. Împăratul este încătușat de cârlionții tăi!

1 Regi 18:42

Și Ahab s‐a suit să mănânce și să bea. Și Ilie s‐a suit în vârful Carmelului și s‐a plecat la pământ și și‐a pus fața între genunchi.

1 Regi 18:20

Și Ahab a trimis la toți copiii lui Israel și a adunat pe proroci pe muntele Carmel.

Ieremia 46:18

Viu sunt eu, zice Împăratul al cărui nume este Domnul oștirilor, ca Taborul între munți și Carmelul lângă mare, așa va veni.

Isaia 37:24

Ai ocărît pe Domnul prin slujitorii tăi și ai zis: Cu mulțimea carelor mele m‐am suit pe înălțimea munților, pe coastele Libanului; și voi tăia cedrii săi cei înalți, chiparoșii săi cei aleși și voi intra în înălțimile sale cele mai îndepărtate în pădurea câmpiei sale roditoare.

Isaia 35:2

Va înflori din belșug și se va veseli, da, cu bucurie și chiuit; i se va da slava Libanului, măreția Carmelului și a Saronului. Vor vedea slava Domnului, măreția Dumnezeului nostru.

1 Cronici 6:74

Și din seminția lui Așer: Mașalul și împrejurimile sale, Abdonul și împrejurimile sale,

1 Samuel 15:12

Și Samuel s‐a sculat de dimineață să întâmpine pe Saul dimineața. Și s‐a spus lui Samuel zicând: Saul a venit la Carmel și iată și‐a înălțat un semn de biruință, și s‐a întors și a trecut mai departe și s‐a pogorât la Ghilgal.

Iosua 21:30

Și din seminția lui Așer: Mișealul cu împrejurimile sale, Abdonul cu împrejurimile sale,

Iosua 19:25

Și hotarul lor era: Helcatul și Hali și Betenul și Acșaful

Iosua 19:27

și se întorcea spre soare‐răsare la Bet‐Dagon și atingea Zabulonul și valea Iiftah‐El spre miază‐noapte de Bet‐Emec și Neiel și ieșea la Cabul în stânga,

1 Regi 18:19

Și acum trimite, adună la mine pe tot Israelul pe muntele Carmel, și pe cei patru sute cincizeci de proroci ai lui Baal, și pe cei patru sute de proroci ai Astarteelor, care mănâncă la masa Izabelei.

Iosua 15:55

Maonul și Carmelul și Ziful și Iuta

2 Regi 2:25

Și de acolo s‐a dus la muntele Carmel și de acolo s‐a întors la Samaria.