Iosua 15:51 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵¹ și Gosenul și Holonul și Ghilo, unsprezece cetăți cu satele lor;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵¹ Goșen, Holon și Ghilo – unsprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ Goșen, Holon și Ghilo – unsprezece orașe împreună cu satele din jurul lor;

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Holon și Ghilo au urmat, Gosenul s-a alăturat, Și unsprezece-au fost de toate Cetățile, cu-ale lor sate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ Goșén, Holón și Ghiló, unsprezece cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ Gosen, Holon și Ghilo; unsprezece cetăți și satele lor.

Iosua 15:51 Referans Kwoze

Iosua 11:16

Și Iosua a luat toată țara aceea, ținutul muntos și toată miazăziua și toată țara Gosenului și șesul și câmpia și ținutul muntos al lui Israel și șesul lui,

Iosua 10:41

Și Iosua i‐a bătut de la Cades‐Barnea până la Gaza și toată țara Gosen până la Gabaon.

2 Samuel 15:12

Și Absalom a trimis după Ahitofel Ghilonitul, sfetnicul lui David, din cetatea sa, din Ghilo, pe când jertfea jertfe. Și uneltirea a fost puternică fiindcă poporul se înmulțea mereu lângă Absalom.

Iosua 15:50

și Anabul și Eștemo și Animul

Iosua 15:52

Arabul și Duma și Eșeanul

Iosua 21:15

și Holonul cu împrejurimile sale și Debirul cu împrejurimile sale