Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 6:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 După acestea Isus a plecat dincolo de marea Galileei, care este marea Tiberiadei.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

1 După acestea, Isus a plecat pe celălalt mal al Mării Galileei, adică Marea Tiberiadei.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Apoi Isus S-a dus pe celălalt mal al Mării Galileeii care se mai numea și Marea Tiberiadei.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 Iisus plecă, după aceea; Trecând marea, din Galileea, Ajunse-n alta – în cea care E, a Tiberiadei, mare.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 După acestea, Isus a trecut pe malul [celălalt] al Mării Galiléii sau a Tiberiádei.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 După acestea, Iisus a plecat pe ţărmul celălalt al Mării Galileii, care este numită şi Marea Tiberiadei.

Gade chapit la Kopi




Ioan 6:1
12 Referans Kwoze  

(Dar alte corăbioare de la Tiberiada veniseră aproape de locul unde mâncaseră pâinea, după ce mulțumise Domnul).


Și a fost așa: pe când gloata se îndesa spre el și asculta Cuvântul lui Dumnezeu și el sta lângă lacul Ghenezaret,


Și pe când umbla pe lângă marea Galileei, a văzut doi frați, pe Simon zis Petru și pe Andrei, fratele lui, aruncând o mreajă în mare, căci erau pescari.


După acestea Isus s‐a arătat iarăși ucenicilor la marea Tiberiadei; și s‐a arătat astfel.


Și hotarul să se pogoare de la Șefam la Ribla în partea de răsărit de Ain și hotarul să se pogoare și să atingă țărmul mării Chineret spre răsărit.


Și Isus a trecut de acolo și a venit lângă marea Galileei și s‐a suit în munte și a șezut acolo.


și câmpia până la marea Chineret spre răsărit și până la marea câmpiei, Marea Sărată, spre răsărit, pe calea către Bet‐Ieșimot și la miazăzi, sub poalele muntelui Pisga;


După acestea Isus umbla în Galileea; căci nu voia să umble în Iudeea, căci iudeii căutau să‐l omoare.


Deci îi ziceau: Cum ți s‐au deschis ochii deci?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite