Ioan 3:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ El trebuie să crească, iar eu să scad.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ El trebuie să crească, iar eu să mă micșorez.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Popularitatea Lui trebuie să crească, iar a mea să se diminueze!

Biblia în versuri 2014

³⁰ El trebuie, mereu, să crească Și, în putere, să sporească, În timp ce eu, de-acum, urmez – ‘Nainte-I – să mă micșorez.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ El trebuie să crească, iar eu să mă micșorez”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ El trebuie să crească, iar eu să mă micşorez.”

Ioan 3:30 Referans Kwoze

Coloseni 1:18

și el este capul trupului, al bisericii; el este începutul, întâiul născut dintre cei morți, ca să țină cel dintâi loc în toate.

1 Corinteni 3:5

Deci ce este Apolo? Și ce este Pavel? Slujitori prin care ați crezut, și după cum a dat fiecăruia Domnul.

Isaia 9:7

Creșterea domniei lui și a păcii nu va avea sfârșit, pe scaunul de domnie al lui David și în împărăția sa, ca s‐o întărească și s‐o sprijinească cu judecată și cu dreptate de acum și până în veac. Râvna Domnului oștirilor va face aceasta.

Revelația 11:15

Și al șaptelea înger a trâmbițat; și s‐au făcut multe glasuri în cer zicând: Împărăția lumii a ajuns a Domnului nostru și a Hristosului său și el va împărăți în vecii vecilor.

Isaia 53:12

De aceea îi voi da o parte cu cei mari și va împărți prada cu cei puternici, pentru că și‐a turnat sufletul la moarte și a fost numărat cu cei fărădelege și a purtat păcatele multora și a mijlocit pentru cei fărădelege.

Ioan 3:29

Cine are mireasa este mire; iar prietenul mirelui care stă și‐l ascultă, se bucură cu bucurie de glasul mirelui. Deci această bucurie a mea este împlinită.

Ioan 3:31

Cine vine de sus este deasupra tuturor; cine este de pe pământ este de pe pământ și vorbește de pe pământ. Cine vine din cer este deasupra tuturor.