Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 2:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Isus le zice: Umpleți vasele cu apă. Și le‐au umplut până sus.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

7 Isus le-a zis: „Umpleți vasele cu apă!“. Și ei le-au umplut până sus.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Isus le-a zis: „Umpleți aceste vase cu apă.” Ei le-au umplut până la marginea de sus.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

7 „Cu apă, vasele acele, Le umpleți!” – porunci Iisus. Ei le umplură, până sus.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Isus le-a zis: „Umpleți vasele cu apă!”. Iar ei le-au umplut până sus.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Iisus le-a spus: „Umpleţi vasele cu apă!” Şi ei le-au umplut până sus.

Gade chapit la Kopi




Ioan 2:7
12 Referans Kwoze  

Mama lui zice slugilor: Faceți orice vă va zice.


Și când a lipsit vinul, mama lui Isus zice către el: N‐au vin.


Și Ilie i‐a zis: Nu te teme; mergi, fă după cuvântul tău, dar fă mai întâi o mică turtă pentru mine și adumi‐o și apoi fă și pentru tine și pentru fiul tău.


Și erau acolo șase vase de apă de piatră, puse pentru curățirea iudeilor, încăpând fiecare câte două sau trei măsuri.


Și le zice: Scoateți acum și duceți cârmuitorului mesei. Și l‐au dus.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite