Ioan 15:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Voi sunteți curați acum pentru cuvântul pe care vi l‐am vorbit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Acum voi sunteți curați, datorită cuvântului pe care vi l-am spus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Acum voi sunteți curați din cauza Cuvântului pe care vi l-am spus.

Biblia în versuri 2014

³ Acuma, voi v-ați curățat, Din pricina cuvintelor, Spuse – de Mine – tuturor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Voi sunteți deja curați, datorită cuvântului pe care vi l-am spus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Voi sunteţi deja curaţi, datorită cuvântului pe care vi l-am spus.

Ioan 15:3 Referans Kwoze

Ioan 17:17

Sfințește‐i în adevăr; cuvântul tău este adevărul.

Efeseni 5:26

ca s‐o sfințească după ce a curățit‐o prin spălarea de apă prin cuvânt,

1 Petru 1:22

După ce v‐ați curățit sufletele prin ascultarea adevărului, ca să aveți iubire frățească fără fățărnicie, iubiți‐vă cu căldură din inimă unii pe alții,

Ioan 13:10

Isus îi zice: Cine s‐a scăldat n‐are trebuință să i se spele decât picioarele, ci este cu totul curat; și voi sunteți curați, dar nu toți.

Ioan 15:2

Orice coardă de viță în mine care nu face rod, o taie și pe oricare aduce rod, o curăță ca să aducă mai mult rod.

Ioan 17:19

Și mă sfințesc pe mine însumi pentru ei, pentru ca și ei să fie sfințiți în adevăr.