Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 13:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Dacă Dumnezeu este proslăvit în el și Dumnezeu îl va proslăvi în sine însuși și îl va proslăvi îndată.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

32 Dacă Dumnezeu este glorificat în El, atunci și Dumnezeu Îl va glorifica în Sine Însuși și-L va glorifica îndată.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Dacă Dumnezeu va fi glorificat în El, Îl va glorifica în Sine Însuși; și va face acest lucru imediat.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

32 E proslăvit, are să facă Același lucru și – la fel – Va proslăvi pe Fiu-n El – Și Îl va proslăvi îndată.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 iar dacă Dumnezeu a fost glorificat în el, și Dumnezeu îl va glorifica în el însuși și-l va glorifica îndată.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

32 Dacă Dumnezeu a fost preamărit în El, şi Dumnezeu Îl va preamări în Sine Însuşi şi îndată Îl va preamări.

Gade chapit la Kopi




Ioan 13:32
12 Referans Kwoze  

Și nimic vrednic de blestem nu va mai fi. Și scaunul de domnie al lui Dumnezeu și al Mielului va fi în ea; și robii lui îi vor sluji.


Și mi‐a arătat un râu de apă de viață, curat ca cristalul, ieșind din scaunul de domnie al lui Dumnezeu și al Mielului.


Isus a vorbit acestea și, ridicându‐și ochii spre cer, a zis: Tată, a venit ceasul; proslăvește pe Fiul tău ca Fiul să te proslăvească.


Iar Isus le răspunde zicând: A venit ceasul ca să fie proslăvit Fiul omului.


Eu sunt Alfa și Omega, cel dintâi și cel din urmă, începutul și sfârșitul.


Biruitorul — lui îi voi da să șadă cu mine pe scaunul meu de domnie, după cum și eu am biruit și am șezut cu Tatăl meu pe scaunul său de domnie.


care este la dreapta lui Dumnezeu, fiind dus în cer, fiindu‐i supuși îngeri și stăpâniri și puteri.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite