Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 13:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Ucenicii se uitau unii la alții, nedumiriți despre cine zice.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

22 Ucenicii se uitau unii la alții, fiind nedumeriți despre cine vorbește.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Discipolii se uitau unii la alții și nu înțelegeau despre cine vorbește.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

22 Uimiți, căci nu înțelegeau De cine, oare, le-a vorbit.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Discipolii se uitau unii la alții, nedumeriți fiind în legătură cu cel despre care vorbește.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

22 Ucenicii se uitau unul la altul, neştiind despre cine vorbeşte.

Gade chapit la Kopi




Ioan 13:22
9 Referans Kwoze  

Și ei au început să cerceteze împreună între ei cine dintre ei ar fi cel ce are să făptuiască aceasta.


Ei au început a se întrista și a‐i zice unul câte unul: Nu cumva sunt eu?


Și ei s‐au întristat foarte mult și au început să‐i zică fiecare: Nu cumva sunt eu, Doamne?


Și Iacov a văzut că era grâu în Egipt și Iacov a zis fiilor săi: Ce vă uitați unul la altul?


Și pe când mâncau, el le‐a zis: Adevărat vă spun că unul din voi mă va da prins.


Și pe când ședeau ei la masă și mâncau, Isus a zis: Adevărat vă spun că unul din voi, care mănâncă cu mine, mă va da prins.


Însă iată, mâna celui ce mă dă prins este cu mine pe masă.


Nu zic despre voi toți; eu știu pe cei pe care i‐am ales; ci ca să fie împlinită scriptura: Cel ce îmi mănâncă pâinea și‐a ridicat călcâiul împotriva mea.


După ce a vorbit acestea, Isus s‐a tulburat cu duhul și a mărturisit și a zis: Adevărat, adevărat vă spun că unul dintre voi mă va da prins.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite