Ioan 12:46 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ Eu am venit lumină în lume, ca oricine care crede în mine să nu rămână în întuneric.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Eu am venit ca lumină în lume, pentru ca oricine crede în Mine să nu rămână în întunecime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Eu am venit să fiu o lumină în lume; pentru ca oricine crede în Mine, să nu rămână în întuneric.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Eu am venit să fiu lumină, În lumea cea de beznă plină, Ca toți cei cari au să Mă creadă, În întuneric, să nu șadă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Eu, lumina, am venit în lume pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine crede în Mine să nu rămână în întuneric.

Ioan 12:46 Referans Kwoze

Ioan 8:12

Isus deci le‐a vorbit iarăși zicând: Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.

Psalmi 36:9

Căci la tine este izvorul vieții; în lumina ta vom vedea lumină.

Ioan 9:5

Când sunt în lume, sunt lumina lumii.

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii să se întoarcă de la întuneric la lumină și de la stăpânirea Satanei la Dumnezeu, ca să ia prin credința în mine iertarea păcatelor și un sorț între cei sfințiți.

Isaia 42:7

ca să deschizi ochii celor orbi, ca să scoți din închisoare pe cei legați și pe cei ce șed în întuneric în închisoare.

Ioan 3:19

Și aceasta este judecata, că lumina a venit în lume și oamenii au iubit întunericul mai mult decât lumina; căci faptele lor erau rele.

Ioan 1:9

Lumina adevărată era cea care luminează pe orice om, venind în lume.

Matei 4:16

poporul care ședea în întuneric a văzut o lumină mare și celor ce ședeau în ținutul și în umbra morții le‐a răsărit lumina.

Efeseni 5:14

De aceea zice: Deșteaptă‐te, tu care dormi și scoală‐te din morți și Hristos va luci peste tine.

Luca 2:32

o lumină pentru descoperirea Neamurilor și slava poporului tău Israel.

Maleahi 4:2

Ci vouă, care vă temeți de numele meu, vă va răsări soarele dreptății cu vindecarea în aripile sale; și veți ieși și veți propăși ca vițeii de îngrășat.

Isaia 42:15

Voi pustii munți și dealuri și voi usca toate ierburile lor și voi preface râurile în ostroave și voi usca bălțile.

Ioan 9:39

Și Isus a zis: Eu am venit în această lume spre judecată, ca cei ce nu văd să vadă și cei ce văd să fie orbi.

Isaia 40:1

Mângâiați, mângâiați pe poporul meu, zice Dumnezeul vostru.