Ioan 11:53 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ Din ziua aceea deci s‐au sfătuit ca să‐l omoare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵³ Prin urmare, din ziua aceea s-au hotărât să-L omoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Din acea zi, au decis să Îl omoare (pe Isus).

Biblia în versuri 2014

⁵³ Din acea zi, au hotărât, Că El trebuie omorât.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Din ziua aceea, au hotărât să-l ucidă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ Aşadar, din ziua aceea s-au hotărât să-L ucidă.

Ioan 11:53 Referans Kwoze

Fapte 9:23

Și când s‐au împlinit destule zile, iudeii s‐au sfătuit împreună ca să‐l omoare.

Fapte 5:33

Iar ei când au auzit aceasta, îi tăia la inimă și se sfătuiau să‐i omoare.

Ioan 12:10

Și mai marii preoților s‐au sfătuit ca să omoare și pe Lazăr.

Ioan 11:47

Deci mai marii preoților și fariseii au adunat sinedriul și ziceau: Ce facem, căci omul acesta face multe semne?

Marcu 14:1

Și după două zile erau Paștile și azimile; și mai marii preoților și cărturarii căutau cum să pună mâna pe el prin viclenie ca să‐l omoare.

Marcu 3:6

Și fariseii au ieșit și îndată s‐au sfătuit cu irodianii împotriva lui, cum să‐l piardă.

Matei 26:59

Iar mai marii preoților și bătrânii, tot sinedriul, căutau o mărturie mincinoasă împotriva lui Isus, ca să‐l omoare.

Matei 22:46

Și nimeni nu putea să‐i răspundă un cuvânt, nici n‐a îndrăznit cineva din ziua aceea să‐i mai pună întrebări.

Matei 16:21

De atunci Isus a început să arate ucenicilor săi că el trebuie să meargă la Ierusalim și să sufere multe de la bătrâni și de la mai marii preoților și de la cărturari și să fie omorât și a treia zi să învieze.

Ieremia 38:15

Atunci Ieremia a zis lui Zedechia: Dacă‐ți voi spune, oare nu mă vei omorî? Și dacă te voi sfătui, nu mă vei asculta.

Ieremia 38:4

Atunci mai marii au zis împăratului: Să fie omorât, rugămu‐te, omul acesta, căci de ce să se slăbească mâinile bărbaților de război care au rămas în cetatea aceasta și mâinile întregului popor, vorbindu‐le astfel de cuvinte? Căci omul acesta nu caută binele poporului acestuia, ci răul.

Psalmi 113:2

Fie numele Domnului binecuvântat de acum și până în veac!

Psalmi 71:10

Căci vrăjmașii mei vorbesc despre mine și cei ce‐mi pândesc sufletul se sfătuiesc între ei,

Psalmi 31:13

Căci am auzit defăimarea multora, — spaimă de toate părțile! — căci s‐au sfătuit împreună împotriva mea, cugetau să‐mi ia viața.

Psalmi 2:2

Împărații pământului se scoală și mai marii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului și împotriva Unsului său zicând:

Neemia 13:21

Și am mărturisit împotriva lor și le‐am zis: Pentru ce mâneți noaptea înaintea zidului? Dacă veți mai face așa voi pune mâna pe voi. Din vremea aceea n‐au mai venit în sabat.

Neemia 4:16

Și a fost așa: din ziua aceea, jumătate din oamenii mei lucrau la lucru și jumătate din ei țineau sulițele și scuturile și arcurile și platoșele și dinapoia lor erau mai marii întregii case a lui Iuda.

Geneza 37:18

Și ei l‐au văzut de departe. Și înainte de a se apropia de ei, au urzit împotriva lui ca să‐l omoare.

Matei 12:14

Dar fariseii au ieșit și s‐au sfătuit împotriva lui cum să‐l piardă.

Matei 26:4

și s‐au sfătuit împreună ca să pună mâna pe Isus prin viclenie și să‐l omoare.

Ioan 7:1

După acestea Isus umbla în Galileea; căci nu voia să umble în Iudeea, căci iudeii căutau să‐l omoare.