Ieremia 8:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Am așteptat pace, dar nu este niciun bine. Vreme de vindecare și iată, spaimă!

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Așteptam pacea, dar n-a venit nimic bun; așteptam un timp de vindecare, dar iată că vine numai teroare.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Așteptam pacea, dar nu a venit nimic bun; așteptam un timp de vindecare, dar constatăm că vine numai teroare.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Așteptam pace să ne dea, Dar iată că nu vine ea. Nimic bun nu ne mai apare. O vreme pentru vindecare, Necontenit am așteptat, Însă doar groază-am căpătat!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Așteptam pace, dar nu este nimic bun; timpul vindecării, dar, iată, spaimă!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Așteptam pacea, și nu vine nimic mai bun; o vreme de vindecare, și iată groaza!

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

Ai lepădat tu oare cu totul pe Iuda? Îi este greață sufletului tău de Sion? De ce ne‐ai lovit și nu este nicio vindecare pentru noi? Am așteptat pace și n‐a venit niciun bine; și o vreme de vindecare și iată groază!

Gade chapit la

1 Tesaloniceni 5:3

Când zic ei: Pace și liniște! atunci le vine o prăpădenie fără veste, ca durerea de facere celei ce are în pântece; și nu vor scăpa nicidecum.

Gade chapit la

Miheia 1:12

Căci locuitoarea din Marot așteaptă cu îngrijorare pentru bine, fiindcă un rău s‐a coborât de la Domnul în poarta Ierusalimului.

Gade chapit la

Ieremia 8:11

Și au vindecat cu ușurătate rana fiicei poporului meu, zicând: Pace! Pace! Și nu era pace.

Gade chapit la

Ieremia 4:10

Și am zis: Vai, Doamne Dumnezeule! Da, ai amăgit mult pe poporul acesta și Ierusalimul, zicând: Veți avea pace!, deoarece sabia ajunge până la suflet.

Gade chapit la