Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ieremia 51:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Și prin tine voi sfărâma calul și pe călărețul său;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 Cu tine zdrobesc calul și călărețul. Cu tine zdrobesc carul și conducătorul lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Cu tine strivesc calul și călărețul! Cu tine distrug carul și pe conducătorul lui!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

21 Iată, prin tine-am sfărâmat Și cal și călăreț, de-odat’.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Cu tine am zdrobit calul și călărețul, cu tine am zdrobit carul și călărețul.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Prin tine am sfărâmat pe cal și pe călărețul lui;

Gade chapit la Kopi




Ieremia 51:21
14 Referans Kwoze  

Atunci Moise și copiii lui Israel au cântat această cântare Domnului și au vorbit zicând: Voi cânta Domnului, căci a biruit în chip slăvit. A aruncat în mare pe cal și pe călărețul lui.


Și vor fi ca vitejii care calcă noroiul ulițelor în luptă; și se vor lupta, căci Domnul este cu ei: și călăreții pe cai vor fi rușinați.


În ziua aceea, zice Domnul, voi lovi orice cal cu groază și pe călărețul său cu nebunie. Și‐mi voi deschide ochii peste casa lui Iuda și voi lovi cu orbire orice cal al popoarelor.


și voi răsturna scaunul de domnie al împărățiilor, și voi sfărâma puterea împărățiilor neamurilor; și voi răsturna carele și călăreții lor; și caii și călăreții lor se vor prăbuși, fiecare de sabia fratelui său.


Iată, eu sunt împotriva ta, zice Domnul oștirilor, și voi arde carele sale în fum și pe puii tăi de leu îi va mistui sabia și voi stârpi prada ta de pe pământ și nu se va mai auzi glasul solilor tăi.


Și va fi așa: în ziua aceea, zice Domnul, voi stârpi caii tăi din mijlocul tău și voi pierde carele tale.


ca să mâncați cărnuri de împărați și cărnuri de căpitani și cărnuri de puternici și cărnuri de cai și ale celor ce șed pe ei și cărnurile tuturor, slobozi și robi, mici și mari.


El a pus capăt războaielor până la marginile pământului; rupe arcul și taie sulița în două, arde carele cu foc.


Și vă veți sătura la masa mea de cai și călăreți, de viteji și de tot felul de oameni de război, zice Domnul Dumnezeu.


O sabie este asupra cailor săi și asupra carelor sale și asupra amestecăturii lui care este în mijlocul lui și vor ajunge ca femeile! O sabie este asupra vistieriilor lui și vor fi jefuite!


De mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacov, carul și calul sunt aruncați în somn de moarte.


Și Maria le‐a răspuns: Cântați Domnului, căci a biruit în chip măreț, a aruncat în mare pe cal și pe călărețul lui.


Carele lui Faraon și oastea lui le‐a aruncat în mare și fruntașii lui aleși au fost afundați în Marea Roșie.


care scoate carul și calul, oștirea și pe cei tari; sunt culcați jos împreună, nu se vor scula; se trec, s‐au stins ca mucul.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite