Ieremia 49:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Cum n‐a fost lăsată cetatea de laudă, cetatea bucuriei mele?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ De ce nu a fost abandonată cetatea aceasta renumită, cetatea bucuriei mele?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ De ce nu a fost abandonat acest renumit oraș care era motivul bucuriei mele?

Biblia în versuri 2014

²⁵ „Ah! Iată cum nu e cruțată Cetatea ‘ceea minunată, Slăvită, care se vădea Că este bucuria mea!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Cum, nu a fost abandonată cetatea gloriei, cetatea bucuriei mele?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ah, cum nu este cruțată cetatea slăvită, cetatea bucuriei mele! –

Ieremia 49:25 Referans Kwoze

Ieremia 33:9

Și această cetate îmi va fi un nume de bucurie, de laudă și de slavă înaintea tuturor neamurilor pământului care vor auzi tot binele pe care li‐l fac. Și se vor teme și se vor cutremura de tot binele și de toată pacea pe care i‐o aduc.

Ieremia 51:41

Cum s‐a luat Șeșacul! Și cum s‐a prins fala întregului pământ! Cum a ajuns Babilonul de groază printre neamuri!

Revelația 18:10

Stând de departe de teama muncirii ei și zicând: Vai, vai, cetatea cea mare, Babilonul, cetatea cea tare! pentru că într‐un singur ceas ți‐a venit judecata.

Daniel 4:30

Împăratul a vorbit și a zis: Oare nu este acesta Babilonul cel mare pe care l‐am zidit eu pentru casa împărăției prin tăria puterii mele și spre slava împărăției mele?

Ieremia 48:39

Ei urlă: Cât e de sfărâmat! Cum a întors Moabul spatele cu rușine! Și Moabul va fi de râs și de groază pentru toți cei ce‐l înconjoară.

Ieremia 48:2

S‐a dus slava Moabului; în Hesbon au gândit rău împotriva lui: Veniți și să‐l stârpim, ca să nu mai fie un neam! Și tu, Madmenule, vei fi nimicit, sabia te va urmări.

Isaia 1:26

Și voi așeza iarăși pe judecătorii tăi ca mai înainte și pe sfetnicii tăi ca la început. După aceea te vei numi cetatea dreptății, oraș credincios.