Ieremia 48:40 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Căci așa zice Domnul: Iată, va zbura ca un vultur și își va întinde aripile asupra Moabului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Așa vorbește Domnul: „Iată, un vultur se năpustește și își întinde aripile peste Moab.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Iahve spune: „Să știți că vine în mare forță un vultur care își întinde aripile peste Moab.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Când la Moab S-a referit, Domnul, în ăst fel, a vorbit: „Așa după cum știm că zboară Un vultur, iată bunăoară, Precum că și al său vrăjmaș Pornește din al lui sălaș: Aripile și le întinde Și-ntreg Moabul îl cuprinde!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Căci așa vorbește Domnul: „Iată, el va zbura ca un vultur,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Căci așa vorbește Domnul: „Iată că vrăjmașul zboară ca vulturul și își întinde aripile asupra Moabului!

Ieremia 48:40 Referans Kwoze

Isaia 8:8

Și va mătura prin Iuda; va năpădi și se va revărsa, va ajunge până la gât. Și întinderea aripilor sale va umplea lărgimea țării tale, Emanuele!

Deuteronom 28:49

Domnul va aduce împotriva ta un neam de departe, de la marginea pământului, cum zboară vulturul, un neam a cărui limbă n‐o vei înțelege,

Ieremia 49:22

Iată, se va sui și va zbura ca un vultur și își va întinde aripile împotriva Boțrei. Și în ziua aceea inima vitejilor Edomului va fi ca inima unei femei în facere.

Osea 8:1

Cornul la gura ta! El vine ca un vultur împotriva casei Domnului, pentru că au călcat legământul meu și s‐au răzvrătit împotriva legii mele;

Езекиел 17:3

Și zi: Așa zice Domnul: Un vultur mare cu aripi mari, pene lungi, plin de pene pestrițe, a venit în Liban și a luat ramura cea mai de sus din cedru.

Habacuc 1:8

Și caii lor sunt mai iuți decât leoparzii și mai repezi decât lupii de seară; și călăreții lor se aruncă și călăreții lor vin de departe. Ei zboară ca vulturul, care se repede să mănânce.

Daniel 7:4

Cea dintâi era ca un leu și avea aripi de vultur; am privit până i s‐au smuls aripile și a fost înălțată de la pământ și făcută să stea pe două picioare ca un om, și i s‐a dat o inimă de om.

Plângerile 4:19

Urmăritorii noștri sunt mai iuți decât vulturii cerurilor; ne‐au urmărit prin munți, ne‐au pândit în pustie.

Ieremia 4:13

Iată, el se va înălța ca norii și carele lui vor fi ca un vârtej; caii lui sunt mai iuți decât vulturii. Vai de noi, căci suntem pustiiți.

Proverbe 30:19

Calea vulturului în ceruri; calea șarpelui pe stâncă; calea corăbiei în inima mării și calea bărbatului cu o fecioară.

Isaia 11:14

Și vor zbura pe umărul filistenilor în jos, către apus. Vor prăda împreună pe copiii răsăritului; își vor întinde mâna asupra Edomului și Moabului și copiii lui Amon vor asculta de ei.