Ieremia 44:16 - Traducere Literală Cornilescu 193116 Nu te vom asculta în ce privește cuvântul pe care ni l‐ai vorbit în numele Domnului, Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească16 ‒ Nu vom asculta de mesajul pe care ni l-ai rostit în Numele Domnului, Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201816 „Nu vom asculta de mesajul pe care ni l-ai prezentat în numele lui Iahve; Gade chapit laBiblia în versuri 201416 „Nu o să-ți ascultăm solia! Nimic nu facem din ce spui Că e din partea Domnului! Nimic din ce ai spus la lume Că este-n al Domnului Nume, Nu o să facem! Noi voim, Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 „Cât despre cuvântul pe care ni l-ai spus în numele Domnului, nu te vom asculta. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 „Nu te vom asculta în nimic din cele ce ne-ai spus în Numele Domnului. Gade chapit la |
Acum, dacă sunteți gata la vremea când veți auzi sunetul cornului, al naiului, al harfei, al alăutei, al psalteriului, al cimpoiului și a tot felul de muzică, să cădeți și să vă închinați chipului pe care l‐am făcut, bine; iar dacă nu vă veți închina, veți fi aruncați în același ceas în cuptorul care arde cu foc; și cine este dumnezeul acela care vă va scăpa din mâinile mele?
Așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel, zicând: Voi și nevestele voastre ați vorbit cu gurile voastre și ați și împlinit cu mâinile voastre ce ați zis: Vom împlini juruințele noastre pe care le‐am juruit ca să ardem tămâie împărătesei cerurilor și să‐i turnăm daruri de băutură. Împliniți deci juruințele voastre și faceți în totul juruințele voastre.