Ieremia 43:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Atunci cuvântul Domnului a fost către Ieremia în Tahpanes, zicând:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ La Tapanhes, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Acolo, Cuvântul lui Iahve i-a vorbit lui Ieremia astfel:

Biblia în versuri 2014

⁸ Cuvântul Domnului s-a dus, Pân’ la Tahpanes, și i-a spus Lui Ieremia: „Să te duci

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremía la Tahpanhés:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia, la Tahpanes, astfel:

Ieremia 43:8 Referans Kwoze

2 Timotei 2:9

în care sufăr răul până la legături, ca un făcător de rele, dar Cuvântul lui Dumnezeu nu este legat.

Ieremia 2:16

Chiar și copiii Nofului și ai Tahpanesului au păscut pe creștetul capului tău.

Psalmi 139:7

Unde să mă duc dinaintea duhului tău? Și unde să fug dinaintea feței tale?

Ieremia 43:9

Ia în mână niște pietre mari și ascunde‐le înaintea ochilor bărbaților lui Iuda în lutul cuptorului de cărămizi care este la intrarea casei lui Faraon în Tahpanes înaintea bărbaților lui Iuda

Ieremia 44:1

Cuvântul care a fost către leremia despre toți iudeii care locuiau în țara Egiptului, care locuiau la Migdol și la Tahpanes și la Nof și în țara Patros, zicând:

Ieremia 46:14

Spuneți în Egipt și dați de știre în Migdol și dați de știre în Nof și în Taphanes. Ziceți: Înșiră‐te și pregătește‐te, căci sabia a mâncat împrejurul tău.

Езекиел 30:18

Și în Tahpanes se va întuneca ziua când voi sfărâma acolo jugurile Egiptului și mândria puterii lui va înceta în el; un nor îl va acoperi și fiicele lui se vor duce în robie.

Езекиел 29:1

În anul al zecelea, în luna a zecea, la douăsprezecea ale lunii, cuvântul Domnului a fost către mine zicând:

Езекиел 30:1

Și cuvântul Domnului a fost către mine zicând:

Езекиел 31:1

Și a fost așa: în anul al unsprezecelea, în luna a treia, la întâi ale lunii, cuvântul Domnului a fost către mine zicând:

Езекиел 32:1

Și a fost așa: în anul al doisprezecelea, în luna a douăsprezecea, la întâi ale lunii, cuvântul Domnului a fost către mine zicând: