Ieremia 37:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și cuvântul Domnului a fost către Ieremia, prorocul, zicând:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Cuvântul Domnului i-a vorbit profetului Ieremia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Cuvântul lui Iahve a venit la profetul Ieremia și i-a zis:

Biblia în versuri 2014

⁶ Atunci, cuvântul Domnului I-a zis astfel prorocului:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Cuvântul Domnului a fost către Ieremía, profetul:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Atunci, Cuvântul Domnului a vorbit prorocului Ieremia astfel:

Ieremia 37:6 Referans Kwoze

Ieremia 37:5

Și oastea lui Faraon ieșise din Egipt și haldeii care împresurau Ierusalimul au auzit de știrea lor și s‐au suit de la Ierusalim.

Ieremia 37:7

Așa zice Domnul Dumnezeul lui Israel: Așa să spuneți împăratului lui Iuda care v‐a trimis la mine să mă întrebați: Iată, oastea lui Faraon, care a ieșit în ajutorul vostru, se va întoarce în Egipt în țara sa.

Ieremia 32:3

Căci Zedechia, împăratul lui Iuda, îl închisese, zicând: Pentru ce prorocești și zici: Așa zice Domnul: Iată, voi da cetatea aceasta în mâna împăratului Babilonului și o va lua

Ieremia 32:24

iată, șanțurile au ajuns până la cetate ca s‐o ia și cetatea este dată în mâna haldeilor care se luptă împotriva ei prin sabie și foamete și ciumă: și ce ai vorbit s‐a împlinit; și iată, tu vezi aceasta;