Ieremia 37:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Dar nici el, nici slujitorii lui, nici poporul țării, n‐au ascultat cuvintele Domnului pe care le vorbise prin Ieremia, prorocul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Dar nici el, nici slujitorii lui și nici poporul din țară nu au ascultat cuvintele Domnului, rostite de profetul Ieremia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dar nici el, nici slujitorii lui, nici poporul din țară nu au ascultat cuvintele lui Iahve proclamate de profetul Ieremia.

Biblia în versuri 2014

² Nici oameni-mpăratului, Nici el și nici poporul lui N-au ascultat ce a rostit Domnul atunci când a vorbit Prin robul Său, prin Ieremia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dar nu au ascultat nici el, nici slujitorii lui și nici poporul țării de cuvintele pe care le-a spus Domnul prin Ieremía, profetul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dar nici el, nici slujitorii lui, nici poporul din țară n-au ascultat cuvintele pe care le-a rostit Domnul prin prorocul Ieremia.

Ieremia 37:2 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 4:8

De aceea cel ce disprețuiește, nu disprețuiește pe om, ci pe Dumnezeu care v‐a dat Duhul său Cel Sfânt.

Proverbe 29:12

Când cârmuitorul ascultă de cuvinte mincinoase, toți slujitorii săi sunt răi.

Osea 12:10

Eu am vorbit prorocilor și am înmulțit vedeniile și prin proroci am vorbit în asemănări.

Езекиел 21:25

Și tu, domn nelegiuit rănit de moarte, al lui Israel, a cărui zi a venit, la vremea nelegiuirii sfârșitului,

Proverbe 26:6

Cel ce trimite o știre prin mâna unui nebun își taie picioarele și bea vătămare.

1 Regi 16:7

Și cuvântul Domnului a fost prin Iehu, prorocul, fiul lui Hanani, împotriva lui Baeșa și împotriva casei lui, pentru tot răul pe care‐l făcuse în ochii Domnului, mâniindu‐l, prin lucrarea mâinilor sale, fiind ca și casa lui Ieroboam; și pentru că l‐a lovit.

1 Regi 14:18

Și l‐au înmormântat și tot Israelul l‐a bocit după cuvântul Domnului pe care‐l vorbise prin robul său Ahia, prorocul.

2 Samuel 12:25

Și a trimis prin Natan, prorocul, și i‐a pus numele Iedidia, din pricina Domnului.

2 Samuel 10:2

Și David a zis: Voi arăta îndurare lui Hanun, fiul lui Nahaș, cum mi‐a arătat mie îndurare tatăl său. Și David a trimis prin robii săi să‐l mângâie pentru tatăl său. Și robii lui David au venit în țara copiilor lui Amon.

Levitic 8:36

Și Aaron și fiii lui au făcut toate lucrurile pe care le‐a poruncit Domnul prin Moise.

Exodul 4:13

Și el a zis: Rogu‐te, Doamne, trimite prin mâna celui pe care‐l vei trimite.

Ieremia 34:2

Așa zice Domnul Dumnezeul lui Israel: Mergi și vorbește lui Zedechia, împăratul lui Iuda, și spune‐i: Așa zice Domnul: Iată, voi da cetatea aceasta în mâna împăratului Babilonului și o va arde cu foc.

2 Cronici 36:11

Zedechia era de douăzeci și unu de ani când a început să domnească și a domnit unsprezece ani în Ierusalim.