Ieremia 36:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Baruc, fiul lui Neriia, a făcut după toate cele ce‐i poruncise Ieremia, prorocul, citind de pe carte cuvintele Domnului în casa Domnului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Baruc, fiul lui Neria, a făcut tot ce i-a poruncit profetul Ieremia. El a citit din sul cuvintele Domnului, în Casa Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Baruc – fiul lui Neria – a făcut tot ce i-a poruncit profetul Ieremia. El a citit din sul cuvintele lui Iahve, în casa Lui.

Biblia în versuri 2014

⁸ Atunci, Baruc – acela care, Pe Neriia, părinte-l are – La Casa Domnului s-a dus Și a făcut precum i-a spus Prorocul Ieremia. El Citi poporului acel, Cuvintele ce le scrisese, După cum Domnul le spusese.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Barúh, fiul lui Nería, a făcut conform cu tot ce i-a poruncit Ieremía, profetul, și a citit din carte cuvintele Domnului în casa Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Baruc, fiul lui Neriia, a făcut tot ce-i poruncise prorocul Ieremia și a citit din carte cuvintele Domnului, în Casa Domnului.

Ieremia 36:8 Referans Kwoze

Ieremia 1:17

Tu, deci, încinge‐ți coapsele și scoală‐te, și vorbește‐le tot ce‐ți voi porunci. Nu te teme de ei, ca să nu te fac să te înspăimânți înaintea lor.

1 Corinteni 16:10

Și dacă va veni Timotei, luați seama ca să fie la voi fără teamă, căci el lucrează lucrul Domnului ca și mine.

Matei 16:24

Atunci Isus a zis ucenicilor săi: Dacă voiește cineva să vină după mine, să se lepede de sine și să‐și ia crucea și să mă urmeze.

Ieremia 36:4

Și Ieremia a chemat pe Baruc, fiul lui Neriia; și Baruc a scris în sulul de carte din gura lui Ieremia toate cuvintele Domnului pe care i le‐a vorbit.

Neemia 8:3

Și a citit în ea înaintea pieței care era înaintea porții apelor, de dimineață până la amiază înaintea bărbaților și femeilor și a celor care puteau înțelege. Și urechile întregului popor erau la cartea legii.

Ieremia 32:12

Și am dat zapisul de cumpărare lui Baruc, fiul lui Neriia, fiul lui Mahseia, de față cu Hanameel, fiul unchiului meu, și de față cu martorii care au iscălit zapisul de cumpărare, de față cu toți iudeii care ședeau în curtea închisorii.

Ieremia 36:6

dar intră tu și citește de pe sulul pe care l‐ai scris din gura mea, cuvintele Domnului în urechile poporului în casa Domnului în ziua de post; și să le citești și în urechile întregului Iuda care vin din cetățile lor.