Ieremia 32:27 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Iată, eu sunt Domnul Dumnezeul a toată carnea; este oare ceva prea greu pentru mine?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ „Iată, Eu sunt Domnul, Dumnezeul oricărei făpturi. Este ceva prea greu pentru Mine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ „Eu sunt Iahve – Dumnezeul oricărei creaturi. Este ceva prea dificil (de făcut) pentru Mine?

Biblia în versuri 2014

²⁷ „Pentru orice făptură, Eu – În veci de veci – sunt Dumnezeu. Din partea Mea, e ceva, oare, Ce ar putea fi de mirare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ „Iată, eu sunt Domnul Dumnezeul oricărei făpturi și nimic nu este prea greu pentru mine!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ ‘Iată, Eu sunt Domnul Dumnezeul oricărei făpturi. Este ceva de mirat din partea Mea?

Ieremia 32:27 Referans Kwoze

Matei 19:26

Și Isus, uitându‐se la ei, le‐a zis: La oameni aceasta este cu neputință, dar la Dumnezeu toate sunt cu putință.

Ieremia 32:17

Vai, Doamne Dumnezeule! Iată, tu ai făcut cerurile și pământul cu puterea ta cea mare și cu brațul tău întins; pentru tine nimic nu este prea greu:

Isaia 64:8

Și acum, Doamne, tu ești Tatăl nostru. Noi suntem lutul și tu olarul nostru și noi toți suntem lucrul mâinilor tale.

Ioan 17:2

După cum i‐ai dat putere peste orice carne, pentru orice i‐ai dat, ca să le dea viață veșnică.

Psalmi 65:2

Tu, cel ce auzi rugăciunea, la tine va veni orice carne.

Luca 3:6

și orice carne va vedea mântuirea lui Dumnezeu.

Numeri 27:16

Domnul Dumnezeul duhurilor a toată carnea să pună un bărbat peste adunare,

Numeri 16:22

Și au căzut pe fețele lor și au zis: Dumnezeule, Dumnezeul duhurilor a toată carnea, va păcătui oare un om și te vei mânia pe toată adunarea?

Geneza 18:14

Este ceva prea greu pentru Domnul? La anul pe vremea aceasta mă voi întoarce la tine și Sara va avea un fiu.

2 Regi 3:18

Și aceasta este mic în ochii Domnului: el va da în mâna voastră și pe Moab.

Ieremia 32:26

Atunci cuvântul Domnului a fost către Ieremia, zicând:

Ieremia 33:3

Strigă către mine și‐ți voi răspunde și‐ți voi arăta lucruri mari și neajunse, pe care nu le cunoști.

Zaharia 8:6

Așa zice Domnul oștirilor: Dacă va fi de mirare aceasta în ochii rămășiței poporului acestuia din zilele acestea, oare va fi de mirare și în ochii mei? zice Domnul oștirilor.

Numeri 11:23

Și Domnul a zis lui Moise: Oare s‐a scurtat mâna Domnului? Vei vedea acum dacă cuvântul meu se va împlini sau nu.