Ieremia 19:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și să spargi vasul înaintea ochilor oamenilor care vor merge cu tine

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Să spargi apoi vasul înaintea ochilor oamenilor care vor merge cu tine

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi să spargi vasul sub ochii oamenilor care vor merge acolo cu tine;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Să spargi apoi, vasul de lut, Astfel încât să fii văzut De cei de cari, însoțit, ești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Apoi să spargi vasul în văzul oamenilor care au mers cu tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să spargi apoi vasul sub ochii oamenilor care vor merge cu tine.

Ieremia 19:10 Referans Kwoze

Ieremia 19:1

Așa zice Domnul: Du‐te și cumpără un vas de lut de olar și ia câțiva din bătrânii poporului și din bătrânii preoților

Ieremia 48:12

De aceea, iată vin zile, zice Domnul, când voi trimite la el pritocitori și‐l vor pritoci; și‐i vor goli vasele și‐i vor strica borcanele.

Matei 26:7

a venit la el o femeie având un alabastru cu mir foarte scump și l‐a turnat pe capul lui când ședea la masă.

Isaia 30:14

Și‐l va sfărâma cum se sfărâmă vasul olarului care se sfărâmă fără milă și nu se mai găsește niciun ciob în sfărâmăturile lui cu care să se ia foc din vatră sau să se scoată apă din puț.

Ieremia 48:38

Pe toate acoperișurile Moabului și pe ulițele lui este numai bocet. Căci am sfărâmat Moabul ca pe un vas în care nu e nicio plăcere, zice Domnul.